Traducción de la letra de la canción Лекарство для души - Андрей Леницкий

Лекарство для души (original)

Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
В закрытой комнате и некуда бежать
От разговоров губы нехотя дрожат
И если я бы смог вдохнуть, я бы дышал
Но этот вечер все за нас давно сказал
А я по горло сыт твоими отговорками
И все в грудной моей засыпано иголками
Больше не буду звонить, больше не буду искать
Ты так хотела уйти, а я не стал держать
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Ты будешь звать, кричать, мол, больше не приду
Сотру твое имя, и за это прости меня
Я просто отпущу, я больше не держу
Хотела уйти - ну так скорее уходи, давай
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души

Лекарство для души (traducción)

Todo estará bien, pero solo sin mí.
Tus ojos están ardiendo, extinguir con lágrimas
Estás bien sin mí, vete
Y encontraré una cura para mi alma
Todo estará bien, pero solo sin mí.
Tus ojos están ardiendo, extinguir con lágrimas
Estás bien sin mí, vete
Y encontraré una cura para mi alma
En una habitación cerrada y sin ningún lugar para correr
Los labios tiemblan de hablar
Y si pudiera respirar, respiraría
Pero esta noche ha dicho todo por mucho tiempo para nosotros.
Y estoy harto de tus excusas
Y todo en mi pecho está cubierto de agujas
No más llamadas, no más búsquedas
Tenías tantas ganas de irte, pero no sostuve
Todo estará bien, pero solo sin mí.
Tus ojos están ardiendo, extinguir con lágrimas
Estás bien sin mí, vete
Y encontraré una cura para mi alma
Todo estará bien, pero solo sin mí.
Tus ojos están ardiendo, extinguir con lágrimas
Estás bien sin mí, vete
Y encontraré una cura para mi alma
Todo estará bien, pero solo sin mí.
Tus ojos están ardiendo, extinguir con lágrimas
Estás bien sin mí, vete
Y encontraré una cura para mi alma
Llamarás, gritarás, dicen, no vendré más
Borra tu nombre y por eso perdóname
Solo dejaré ir, no aguanto más
Quería irme - bueno, vete, vamos
Todo estará bien, pero solo sin mí.
Tus ojos están ardiendo, extinguir con lágrimas
Estás bien sin mí, vete
Y encontraré una cura para mi alma
Todo estará bien, pero solo sin mí.
Tus ojos están ardiendo, extinguir con lágrimas
Estás bien sin mí, vete
Y encontraré una cura para mi alma