Traducción de la letra de la canción Покажи свои глаза - Андрей Леницкий

Покажи свои глаза (original)

Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпишь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать
Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпешь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать
Ты — как будто весна, не приходишь, весна,
Думал, ты была моей, оказалась не та,
Для тебя я никто, для тебя я пустяк,
Как наивный дурак я подсел на тебя
И о любви не говори, не слова больше о любви,
Ведь ее не было, сама себе не лги,
И нам так ярко светят в окна фонари,
Прошу, в глаза мне все скажи
Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпешь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать
Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпешь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать
Но кто сказал тебе, что я не твой,
Но кто сказал тебе, что я с другой,
Ведь это был твой сон и это был наш бой,
Но знаешь ты сама, что не будешь со мной
И о любви не говори, не слова больше о любви,
Ведь ее не было, сама себе не лги,
И нам так ярко светят в окна фонари,
Прошу, в глаза мне все скажи
Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпешь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать
Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпешь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать

Покажи свои глаза (traducción)

Muestra tus ojos - Veré la verdad en ellos,
Lo que no te gusta, pero tienes miedo de decir
echas sal en las heridas abiertas,
Tratando de mantener todo en ti mismo
Muestra tus ojos - Veré la verdad en ellos,
Lo que no te gusta, pero tienes miedo de decir
echas sal en las heridas abiertas,
Tratando de mantener todo en ti mismo
Eres como la primavera, no vengas, primavera,
Pensé que eras mía, resultó que no eras el indicado
Para ti no soy nadie, para ti no soy nada,
Como un tonto ingenuo me enganché a ti
Y no hables de amor, no hables más de amor,
Después de todo, ella no lo era, no te mientas a ti mismo,
Y las linternas brillan tan intensamente a través de las ventanas,
Por favor dime todo en mis ojos
Muestra tus ojos - Veré la verdad en ellos,
Lo que no te gusta, pero tienes miedo de decir
echas sal en las heridas abiertas,
Tratando de mantener todo en ti mismo
Muestra tus ojos - Veré la verdad en ellos,
Lo que no te gusta, pero tienes miedo de decir
echas sal en las heridas abiertas,
Tratando de mantener todo en ti mismo
Pero quien te dijo que no soy tuyo,
Pero quien te dijo que estoy del otro lado,
Después de todo, era tu sueño y era nuestra lucha,
Pero tú mismo sabes que no estarás conmigo
Y no hables de amor, no hables más de amor,
Después de todo, ella no lo era, no te mientas a ti mismo,
Y las linternas brillan tan intensamente a través de las ventanas,
Por favor dime todo en mis ojos
Muestra tus ojos - Veré la verdad en ellos,
Lo que no te gusta, pero tienes miedo de decir
echas sal en las heridas abiertas,
Tratando de mantener todo en ti mismo
Muestra tus ojos - Veré la verdad en ellos,
Lo que no te gusta, pero tienes miedo de decir
echas sal en las heridas abiertas,
Tratando de mantener todo en ti mismo