Traducción de la letra de la canción Occhi chiusi - Neffa

Occhi chiusi (original)

Se non ci fosse tutto questo sole
Così caldo su di me
Se non ci fosse vento fra le onde
Probabilmente morirei per te
Se la ragione comandasse il cuore
So che adesso ti direi
Che io di errori ne avrò fatti tanti
Però non sono stati solo i miei
Parlami d’amore ad occhi chiusi
Come non hai fatto mai
Come non hai fatto mai
Forse c'è un incendio in fondo al mare
L’acqua sta bollendo eppure sembra che
Qui sia tutta vita per me
Se all’improvviso il mondo diventasse
Il contrario di com'è
Se a mezzanotte appena aperti gli occhi
Facessi un sogno in cui ritrovo te
Parlami d’amore ad occhi chiusi
Come non hai fatto mai
Come non hai fatto mai
Forse c'è un incendio in fondo al mare
L’acqua sta bollendo eppure sembra che
Qui sia tutta vita per me
Dare un calcio alla fortuna
Qualche volta è facile
Quando sorgerà la luna
Dovrà farlo senza te
Parlami d’amore ad occhi chiusi
Come non hai fatto mai
Come non hai fatto mai
Forse c'è un incendio in fondo al mare
L’acqua sta bollendo eppure sembra che
Qui sia tutta vita per me

Occhi chiusi (traducción)

Si no existiera todo este sol
tan caliente en mi
Si no hubiera viento en las olas
Probablemente moriría por ti
Si la razón mandara al corazón
Sé que te diría ahora
Que habré cometido muchos errores
Pero no era solo mío
Háblame de amor con los ojos cerrados
Como nunca lo has hecho
Como nunca lo has hecho
Tal vez hay un fuego en el fondo del mar
El agua está hirviendo y sin embargo parece que
Aquí está toda la vida para mí
Si de repente el mundo se volviera
Al contrario de como es
Si abres los ojos a medianoche
Tuve un sueño en el que te encuentro
Háblame de amor con los ojos cerrados
Como nunca lo has hecho
Como nunca lo has hecho
Tal vez hay un fuego en el fondo del mar
El agua está hirviendo y sin embargo parece que
Aquí está toda la vida para mí
patear la suerte
A veces es fácil
cuando sale la luna
Tendrá que hacerlo sin ti
Háblame de amor con los ojos cerrados
Como nunca lo has hecho
Como nunca lo has hecho
Tal vez hay un fuego en el fondo del mar
El agua está hirviendo y sin embargo parece que
Aquí está toda la vida para mí