Traducción de la letra de la canción Sogni e nostalgia - Neffa

Sogni e nostalgia (original)

Qualche volta il mondo sembra così freddo e stanco
Negli sguardi che tu incontri non c'è molto per te
Ma se capita che il vento arrivi tra le foglie
Puoi fermarti per sentire un po' la musica che fa
Qualche volta c'è chi ride perché sei nel fango
E chi gode a farti male per il gusto che c'è
Può succedere che un diavolo ti stia tentando
Puoi trovare sempre un angelo che poi ti salverà
Tutto passa e va sogni e nostalgia
Baci dolci e lacrime
E per fortuna che torna sempre un po'
Voglia di sorridere
Un bel giorno arriverà da te la felicità
Una luce che si poserà sulle cose spente
E se al buio la paura viene lì e ti prende
Con il sole del mattino poi ogni fiore si aprirà
Tutto passa e va sogni e nostalgia
Baci dolci e lacrime
E per fortuna che torna sempre un po'
Voglia di sorridere
Vedrai tutto passa e va sabbia e cieli blu
Cose da decidere
E per fortuna che torna sempre un po'
Voglia di sorridere
Questa è per chi ha freddo e per chi è solo
Chiude gli occhi e non lo sa perché
Questa è per chi ha perso e non è un gioco
Questa è per il bene che ho per te

Sogni e nostalgia (traducción)

A veces el mundo se siente tan frío y cansado
En las miradas que encuentras no hay mucho para ti
Pero si sucede que el viento viene a través de las hojas
Puedes parar para escuchar algo de la música que hace.
A veces hay quien se ríe porque estás en el barro
Y que disfruta haciéndote daño por el simple hecho de hacerlo.
Puede suceder que un demonio te esté tentando
Siempre puedes encontrar un ángel que luego te salvará.
Todo pasa y se va sueños y nostalgias
dulces besos y lagrimas
Y por suerte siempre vuelve un poco
quiero sonreir
Un día la felicidad vendrá a ti
Una luz que reposará sobre las cosas extinguidas
Y si en la oscuridad el miedo llega y te lleva
Con el sol de la mañana, cada flor se abrirá
Todo pasa y se va sueños y nostalgias
dulces besos y lagrimas
Y por suerte siempre vuelve un poco
quiero sonreir
Verás todo pasar y pasar arena y cielos azules
cosas para decidir
Y por suerte siempre vuelve un poco
quiero sonreir
Esto es para los que tienen frio y para los que estan solos
Cierra los ojos y no sabe por qué.
Esto es para los que han perdido y no es un juego
Esto es por el bien que tengo para ti