Traducción de la letra de la canción Molto calmo - Neffa

Molto calmo (original)

Devi stare molto calmo, devi stare molto calmo
devi stare molto calmo, devi stare molto calmo.
Quando il treno se n’e va'
quando il tempo se n’e va'
quando tutto se n’e va'.
Quando corri in contro a chi con le braccia chiuse
non ha occhi piu' per te.
Ci sono i segni che si vedono
e gli altri che si sentono
Devi stare molto calma, devi stare molto calma
devi stare molto calma, devi stare molto calma,
molto calma.
Quando vivono per te, quando muoiono per te
quando bruciano per te.
E non contano per te, le piu' belle storie
che tu puoi sognare.
Quando non ti lasciano, quando non perdonano
quando gridi no.
Quando non e' certo lui, ma la tua vergogna che
ti fa piu' paura.
Ci sono i segni che si vedono
e gli altri che si sentono
Devi stare molto calmo, devi stare molto calmo
devi stare molto calmo, devi stare molto calmo.
Molto calmo.
Quando pensano per te, quando senti su di te,
la pressione che c’e'
Quando tutti intorno a te hanno le idee confuse
e le micie accese
Quando parli e lei non c’e'
e' qualcosa che non puoi
controllare e sale
Quando scopri che anche tu non ti sai fermare.
e vuoi fare male.
Ci sono i segni che si vedono
e gli altri che si sentono.
Devi stare molto calmo, devi stare molto calmo
Ci sono i segni che si vedono
e gli altri che si sentono.
(Grazie a Alban Pici per questo testo)

Molto calmo (traducción)

Tienes que estar muy tranquilo, tienes que estar muy tranquilo
hay que estar muy tranquilo, hay que estar muy tranquilo.
Cuando sale el tren
cuando el tiempo se va'
cuando todo se va'.
Cuando corres contra quien con los brazos cerrados
ya no tiene ojos para ti.
Hay las señales que se ven
y otros que se sienten
Tienes que estar muy tranquilo, tienes que estar muy tranquilo
tienes que estar muy tranquilo, tienes que estar muy tranquilo,
muy calmado.
Cuando viven por ti, cuando mueren por ti
cuando arden por ti.
Y las mejores historias no te importan
que puedas soñar.
Cuando no te dejan, cuando no perdonan
cuando gritas no
Cuando ciertamente no es él, sino tu vergüenza que
te asusta mas.
Hay las señales que se ven
y otros que se sienten
Tienes que estar muy tranquilo, tienes que estar muy tranquilo
hay que estar muy tranquilo, hay que estar muy tranquilo.
Muy calmado.
Cuando piensan por ti, cuando sientes por ti,
la presión que hay
Cuando todos a tu alrededor están confundidos
y los gatitos encendidos
Cuando hablas y ella no esta
es algo que no puedes
cheque y sal
Cuando descubres que tú tampoco puedes parar.
y quieres hacer daño.
Hay las señales que se ven
y otros que sienten.
Tienes que estar muy tranquilo, tienes que estar muy tranquilo
Hay las señales que se ven
y otros que sienten.
(Gracias a Alban Pici por este texto)