Traducción de la letra de la canción Асмодеев на кол - Нейромонах Феофан

Асмодеев на кол (original)

Озарилось небо ярким светом солнца,
Задрожали огни свечей в оконцах,
Просыпается люд ото доброго сна,
Снова Русь светла, снова Русь сильна.
Только из залитых грязью очагов
Сверкают в лютом злобстве глаза врагов.
Исподтишка за ногу тяпнуть норовят
Девиц прекрассных да могучей силы ребят.
Мы в ладу жить не будем с этим мраком.
Асмодеев на кол!
Быть может светлые в душе они,
В сердцах их теплятся добрые огни,
Мы их накормим медом и борщем,
А тех кто сгнил внутри поглубже в грязь вобьём.
Мы в ладу жить не будем с этим мраком.
Асмодеев на кол!

(traducción)

El cielo se iluminó con la brillante luz del sol,
Las luces de las velas temblaban en las ventanas,
La gente se despierta de un buen sueño,
De nuevo Rusia es brillante, de nuevo Rusia es fuerte.
Solo de hogares llenos de barro
Los ojos de los enemigos brillan con feroz malicia.
Esfuérzate sigilosamente por tirar de la pierna.
Chicas guapas y chicos poderosos.
No viviremos en armonía con esta oscuridad.
¡Asmodeev a la cuenta!
Tal vez sean brillantes en el alma,
Buenos fuegos brillan en sus corazones,
Los alimentaremos con miel y borscht,
Y empujaremos a aquellos que se pudrieron más profundamente a la tierra interior.
No viviremos en armonía con esta oscuridad.
¡Asmodeev a la cuenta!