Traducción de la letra de la canción Посевная - Нейромонах Феофан

Посевная (original)

Снег сошёл с полей.
Дышит мать-земля.
В небесах светлей
Сияет Русь моя.
Чтобы урожай
Вовремя собрать,
Мирный дух стяжай
И айда пахать.
Посевная подходит к концу,
И улыбка приходит к лицу,
И вот поле мы засеяли
И предались веселию.
Коли есть зерно,
Что не сеяно,
Тут уж братец мой
Не до веселия.
С добрым людом мы
В поле выйдем в рань
И до самой тьмы
Щедро сеет длань.
Посевная подошла к концу,
И улыбка пришла к лицу,
И вот поле мы засеяли
И предались веселию.
Нейромонах Феофан — Посевная
Январь, 2015.

Посевная (traducción)

La nieve ha caído de los campos.
La madre tierra respira.
es más brillante en el cielo
Brilla mi Rusia.
Cosechar
ensamblar a tiempo
Adquirir un espíritu pacífico
Y ve a arar.
La campaña de siembra está llegando a su fin,
Y una sonrisa viene a la cara
Y así sembramos el campo
Y se entregó a la diversión.
Cuando hay grano
lo que no se siembra
aquí está mi hermano
No para divertirse.
Con gente amable nosotros
Salgamos al campo temprano
Y hasta la oscuridad
Siembra generosamente la mano.
La campaña de siembra ha llegado a su fin,
Y una sonrisa vino a la cara
Y así sembramos el campo
Y se entregó a la diversión.
Neuromonk Feofan - Siembra
enero de 2015.