Traducción de la letra de la canción Cambio direzione - Max Pezzali, Nek, Francesco Renga

Cambio direzione (original)

Mi parli da vicino
E dici cose che so già
Ognuno è il suo destino
Il nostro ormai finisce qua
In valigie che verrai a prendere
Che ora l’importante è andarsene
Cambiare direzione
E farsi una ragione
Che quello che non sei
Non diventerai
Fine della storia
E se non hai memoria
Ora sai non mi troverai
Cambio direzione
Con gli occhi di un bambino
Guardare non è facile
E a volte l’abbandono
Diventa insopportabile
Ed è sempre troppo grande per te
Che vedi solo cose piccole
Cambiare direzione
E farsi una ragione
Che quello che non sei
Non diventerai
Fine della storia
E se non hai memoria
Ora sai non mi troverai
Cambio direzione
Cambio direzione
Non mi troverai
Cambiare direzione
E farsi una ragione
Che quello che non sei
Non diventerai
Fine della storia
E se non hai memoria
Ora sai
Non mi troverai
Cambio direzione (x2)
(Grazie a Lara per questo testo e a Pamela per le correzioni)

Cambio direzione (traducción)

Háblame de cerca
Y dices cosas que ya sé
Cada uno es su propio destino.
Lo nuestro ahora termina aquí
En maletas que vendrás a llevar
Lo importante ahora es salir
Cambia la direccion
Y obtener una razón
que lo que no eres
no te convertirás
El final de la historia
Y si no tienes memoria
Ahora sabes que no me encontrarás
Cambio de direccion
Con los ojos de un niño
Mirar no es fácil
Y a veces el abandono
se vuelve insoportable
Y siempre es demasiado grande para ti
Que solo ves cosas pequeñas
Cambia la direccion
Y obtener una razón
que lo que no eres
no te convertirás
El final de la historia
Y si no tienes memoria
Ahora sabes que no me encontrarás
Cambio de direccion
Cambio de direccion
no me encontrarás
Cambia la direccion
Y obtener una razón
que lo que no eres
no te convertirás
El final de la historia
Y si no tienes memoria
ahora ya sabes
no me encontrarás
Cambio de dirección (x2)
(Gracias a Lara por este texto y a Pamela por las correcciones)