Traducción de la letra de la canción Mama don't allow - Nekromantix

Mama don't allow (original)

Well, Mama don’t allow no coffin bass round here
Well, Mama don’t allow no coffin bass round here
Well, we don’t give a damn what Mama don’t allow
Gonna play that coffin anyhow
Mama don’t allow no coffin bass round here
Slap that bass for me!
Well, Mama don’t allow no hound drums playin' round here
Well, Mama don’t allow no hound drums playin' round here
Well, we don’t give a damn what Mama don’t allow
Gonna play those hound drums anyhow
Mama don’t allow no hound drums playin' round here
Play those hound drums now!
Well, Mama don’t allow no guitar playin' round here
Well, Mama don’t allow no guitar playin' round here
Well, we don’t give a damn what Mama don’t allow
Gonna play that banjo anyhow
Mama don’t allow no guitar playin' round here
All right, go for it!
Well, Daddy don’t allow no psychobilly round here
Well, Daddy don’t allow no psychobilly round here
Well, we don’t give a damn what Daddy don’t allow
Gonna play that psycho anyhow
Daddy don’t allow no psychobilly round here
This is for you, Daddy!
Well, Roy don’t allow no psychobilly round here
Well, Roy don’t allow no psychobilly round here
Well, we don’t give a damn what Roy don’t allow
Gonna play that psycho anyhow
Roy don’t allow no psychobilly round here
Well, Mama should allow we all to say goodbye
Well, Mama should allow we all to say goodbye
Well, we’re gonna do what Mama don’t allow
We’re gonna say goodbye and twist and shout
Mama’s gonna allow us all to say goodbye
Goodbye!

(traducción)

Bueno, mamá no permite ningún bajo de ataúd por aquí
Bueno, mamá no permite ningún bajo de ataúd por aquí
Bueno, nos importa un carajo lo que mamá no permita
Voy a jugar ese ataúd de todos modos
Mamá no permite que ningún bajo de ataúd pase por aquí
¡Golpea ese bajo por mí!
Bueno, mamá no permite que nadie toque tambores por aquí
Bueno, mamá no permite que nadie toque tambores por aquí
Bueno, nos importa un carajo lo que mamá no permita
Voy a tocar esos tambores de perro de todos modos
Mamá no permite que ningún tambor de perro toque aquí
¡Toca esos tambores de sabueso ahora!
Bueno, mamá no permite que nadie toque la guitarra por aquí
Bueno, mamá no permite que nadie toque la guitarra por aquí
Bueno, nos importa un carajo lo que mamá no permita
Voy a tocar ese banjo de todos modos
Mamá no permite que nadie toque la guitarra por aquí
Muy bien, ¡adelante!
Bueno, papá, no permitas que no haya psicópatas por aquí.
Bueno, papá, no permitas que no haya psicópatas por aquí.
Bueno, nos importa un carajo lo que papá no permita
Voy a jugar ese psicópata de todos modos
Papá, no permitas que no haya psicobilly por aquí
¡Esto es para ti, papá!
Bueno, Roy no permite ningún psicobillo por aquí.
Bueno, Roy no permite ningún psicobillo por aquí.
Bueno, nos importa un carajo lo que Roy no permita.
Voy a jugar ese psicópata de todos modos
Roy no permite ningún psicobilly por aquí
Bueno, mamá debería permitir que todos nos despidamos
Bueno, mamá debería permitir que todos nos despidamos
Bueno, vamos a hacer lo que mamá no permite
Vamos a decir adiós y girar y gritar
Mamá va a permitir que todos nos despidamos
¡Adiós!