Traducción de la letra de la canción S/M - Nekromantix

S/M (original)

Leather sitting tight to your skin
This game we are playing is
A game none of us will ever win
Woman you’re my playmate
You’re my toy
I get rid my frustrations
In a way i enjoy
This is my way to escape reality
I am a sadist with a whip i get my kicks i like
The slap beat yeah tie up chicks
You’re a masochist a victim of my sexual
Fantasy my sexslave begging for orgasm…
Rubber from head to toe
Is this a game or a disease
Well i don’t know
Baby won’t you come
Along with me
Into this world without
Problems to this paradise
Of ecstasy
This is my way to escape reality.

(traducción)

Cuero pegado a tu piel
Este juego que estamos jugando es
Un juego que ninguno de nosotros ganará
Mujer eres mi compañera de juegos
eres mi juguete
Me deshago de mis frustraciones
De alguna manera disfruto
Esta es mi forma de escapar de la realidad
Soy un sádico con un látigo Me gustan mis patadas Me gusta
La bofetada venció, sí, ata a las chicas
Eres un masoquista una víctima de mi sexual
Fantasía mi esclava sexual rogando por el orgasmo...
Goma de pies a cabeza
¿Es esto un juego o una enfermedad?
Bueno, no sé
Cariño, ¿no vendrás?
junto a mi
En este mundo sin
Problemas a este paraíso
de éxtasis
Esta es mi forma de escapar de la realidad.