Traducción de la letra de la canción Survive or die - Nekromantix

Survive or die (original)

I met her in a bar — it was love at first sight
I went to bed with her, yeah, the very first night
Tell me the truth doctor, please don’t lie
Is it serious — will i survive or will i die
Survive or die
Will i survive or will i die
Will i survive or will i die
Will i survive or will i die
She said to me «we don’t need no protection»
I trusted in her words, blinded by her affection
There is nothing i can do no matter how hard i try
An angel of death she was, all i can do is cry
Survive or die
Will i survive or will i die
Will i survive or will i die
Will i survive or will i die
Now, i’ve got the disease in me, but i don’t wanna die
Sitting here, all alone, wondering why it happened to me

Survive or die (traducción)

La conocí en un bar, fue amor a primera vista.
Me acosté con ella, sí, la primera noche
Dígame la verdad doctor, por favor no mienta
¿Es en serio? ¿Sobreviviré o moriré?
sobrevivir o morir
¿Sobreviviré o moriré?
¿Sobreviviré o moriré?
¿Sobreviviré o moriré?
Ella me dijo «no necesitamos protección»
Confié en sus palabras, cegado por su cariño
No hay nada que pueda hacer por mucho que lo intente
Ella era un ángel de la muerte, todo lo que puedo hacer es llorar
sobrevivir o morir
¿Sobreviviré o moriré?
¿Sobreviviré o moriré?
¿Sobreviviré o moriré?
Ahora, tengo la enfermedad en mí, pero no quiero morir
Sentado aquí, solo, preguntándome por qué me pasó a mí