Traducción de la letra de la canción Колыбельная 340 - Немного нервно

Колыбельная 340 (original)

В моей голове
Который год республиканцы,
Сплошное виски и танцы.
Но моих никто не прийдёт.
В моей голове
Радиоволны,
Магнитные бури и звёздные войны,
И все поголовно спят спокойно.
В моей голове
Опять играют оркестры
Смешные песни из детства,
Но как торжественный гимн.
В моей голове
Нас тут никто не откроет,
Там есть враги и герои,
Я узнаю их со спин.
Так утихомирься и спи.

(traducción)

En mi mente
en que año son los republicanos
Whisky sólido y baile.
Pero ninguno de los míos vendrá.
En mi mente
ondas de radio,
Tormentas magnéticas y guerra de las galaxias
Y todos duermen profundamente.
En mi mente
Las orquestas vuelven a tocar
Canciones divertidas de la infancia.
Pero como un himno solemne.
En mi mente
Aquí nadie nos abrirá
Hay enemigos y héroes.
Los reconozco por la espalda.
Así que cálmate y duerme.