Traducción de la letra de la canción Куда мне домой - Немного нервно

Куда мне домой (original)

Долог твой путь,
Да молод твой век,
А я тише воды
В самой низкой траве.
Я буду служить
Тебе серебром струн
Сто верст до зимы —
Может здесь и помру.
Возьми меня с собой —
Куда мне домой
С такой чумной головой?(3 р)
Возьми меня с собой —
Куда мне домой
Смотри — Ну куда мне домой…
Правым рукавом махну —
Все отправятся на войну.
Левым рукавом махну —
Все покаятся и уснут…
Раз пою — слезы из глаз,
Чернее, чем черна земля.
А спою еще один раз —
Все, что есть пустится в пляс.
Возьми меня с собой —
Куда мне домой
С такой чумной головой?(3 р)
Возьми меня с собой —
Куда мне домой
Смотри — Ну куда мне домой…

(traducción)

Largo es tu camino
Sí, tu edad es joven.
Y estoy más tranquilo que el agua
En la hierba más baja.
serviré
A ti con hilos de plata
Cien millas antes del invierno -
Tal vez muera aquí.
Llévame contigo -
donde puedo ir a casa
Con tal cabeza de peste? (3p)
Llévame contigo -
donde puedo ir a casa
Mira - Bueno, ¿dónde puedo ir a casa ...
Agitando mi manga derecha -
Todos irán a la guerra.
Agitando mi manga izquierda -
Todos se arrepentirán y se dormirán...
Una vez que canto - lágrimas de mis ojos,
Más negro que la tierra negra.
Y cantaré una vez más -
Todo lo que es comenzará a bailar.
Llévame contigo -
donde puedo ir a casa
Con tal cabeza de peste? (3p)
Llévame contigo -
donde puedo ir a casa
Mira - Bueno, ¿dónde puedo ir a casa ...