Traducción de la letra de la canción Великий уравнитель - Немного нервно

Великий уравнитель (original)

Любите людей или наоборот,
Жуйте жень-шень с утра,
Или бойтесь входить в метро.
Се уравнитель больших и малых грядет —
Он всех нас сделает равными,
Удивительно ровными.
И пусть вас не разуверит никто,
Что он уровняет неравных, а значит:
Восславим же благословенный каток
Асфальтоукладчик.
Он назначит меня своей правой десницей,
Возведет в сан техника,
Даст паруса кораблю
И до будущей раздорожной весны
Избавит от ямы и зла,
Как светлый гаечный ключ.
И пусть вас не разуверит никто,
Что он уровняет неравных, а значит:
Восславим же благословенный каток
Асфальтоукладчик.
Асфальтоукладчик
славься!..
Асфальтоукладчик
славься!..

(traducción)

Amar a la gente o viceversa
Masticar ginseng por la mañana
O tener miedo de entrar en el metro.
He aquí que viene el ecualizador de grandes y pequeños -
Él nos hará a todos iguales,
Sorprendentemente incluso.
y que nadie te disuada,
Que nivela lo desigual, lo que significa:
Glorifiquemos la bendita pista de hielo
Pavimentadora de asfalto.
Me pondrá como su mano derecha,
Elevado a la dignidad de técnico,
Dará vela al barco
Y hasta la próxima carretera de primavera
Deshazte del hoyo y el mal,
Como una llave ligera.
y que nadie te disuada,
Que nivela lo desigual, lo que significa:
Glorifiquemos la bendita pista de hielo
Pavimentadora de asfalto.
adoquín
¡gloria!..
adoquín
¡gloria!..