Traducción de la letra de la canción A Chronology for Survival - Neurosis

A Chronology for Survival (original)

The cycles they are clawing
Thrive, wander, then starve
The cycles they are thawing
Dive, wallow, then freeze
Silence
Ripping up through the cracks
The thriving of the doomed
Before the cleanse to dust
Rise, run
Feed, ripen
Wound, wither
Fall, rise again
Taking time by the forelock
A chronology for survival
And a wretched end for the pathetic

A Chronology for Survival (traducción)

Los ciclos que están arañando
Prosperar, deambular, luego morir de hambre
Los ciclos que están descongelando
Bucear, revolcarse, luego congelarse
Silencio
Desgarrando a través de las grietas
La prosperidad de los condenados
Antes de la limpieza al polvo
Plazo subida
Alimentar, madurar
herida, marchitar
Caer, levantarse de nuevo
Tomando el tiempo por el mechón
Una cronología para la supervivencia
Y un final miserable para el patético