Traducción de la letra de la canción Given to the Rising - Neurosis

Given to the Rising (original)

We stand encircled by wing and fire
Our deepest ties return and turn upon us
The shrouded reason, the bleeding answer
The human plague in womb
Bring clouds of war
Let us rest
Our future breed is the last
In the conscience waits
Dreams of the new sun
We’re blood in the dust
Given to the Rising
Through this we claw roots
Of trees in the world of iron
Our father’s steps fueled the boiling sea
The wretched harvest reaped by the hands of dawning
Our pain cannot forgive the silent machine of the fatal flaw in man
That brings us to the end

Given to the Rising (traducción)

Estamos rodeados de alas y fuego
Nuestros lazos más profundos regresan y se vuelven contra nosotros
La razón velada, la respuesta sangrante
La plaga humana en el útero
Trae nubes de guerra
vamos a descansar
Nuestra raza futura es la última
En la conciencia espera
Sueños del nuevo sol
Somos sangre en el polvo
Dado al Levantamiento
A través de esto, arañamos raíces
De arboles en el mundo de hierro
Los pasos de nuestro padre alimentaron el mar hirviendo
La miserable cosecha segada por las manos del alba
Nuestro dolor no puede perdonar a la máquina silenciosa de la falla fatal del hombre
Eso nos lleva al final