Traducción de la letra de la canción Bury What's Dead - Neurosis

Bury What's Dead (original)

Undermine the system that brings destruction
(wake up and bury what’s dead)
Our lives are the cancer to their oppression
(wake up and bury what’s dead)
If you think the reason we are here
Is to fight our brothers and sisters and lovers
You must realize it’s ourselves we fear
Do you feel the tension in our land?
(wake up and bury what’s dead)
From the hate zone to the high rise all built by man
(wake up and bury what’s dead)
Distrust authority
The only rules are your own
Spilling blood for a piece of dirt
(wake up and bury what’s dead)
Shows what a human being is worth
(wake up and bury what’s dead)

Bury What's Dead (traducción)

Socavar el sistema que trae destrucción
(despertar y enterrar lo muerto)
Nuestras vidas son el cáncer de su opresión
(despertar y enterrar lo muerto)
Si crees que la razón por la que estamos aquí
es luchar contra nuestros hermanos y hermanas y amantes
Debes darte cuenta de que somos nosotros mismos a quienes tememos
¿Sientes la tensión en nuestra tierra?
(despertar y enterrar lo muerto)
Desde la zona de odio hasta el rascacielos, todo construido por el hombre
(despertar y enterrar lo muerto)
Desconfiar de la autoridad
Las únicas reglas son las tuyas
Derramar sangre por un pedazo de tierra
(despertar y enterrar lo muerto)
Muestra lo que vale un ser humano
(despertar y enterrar lo muerto)