Traducción de la letra de la canción Dominoes Fall - Neurosis

Dominoes Fall (original)

Christ died nailed to a cross
(life on your knees, get down on your knees)
Now he’s an icon to the spineless mass
(life on your knees, enforced reality)
Bring your mind forth and submit
(life on your knees, stay down on your knees)
Just let him take you away
(life on your knees, assume conformity)
Welcome to the world of your mindless life
Away from the reality of your lifeless mind
He was no better than the rest of us
Crucified for doing what was right to him
And you’ll do no better, we’re all slaves
Let go now, look within
Break the chains on your mind
Don’t spend your life on your fucking knees
The power is within yourself
Take a hold of your life
If you spend your life waiting for heaven
You’ll never get out of hell

Dominoes Fall (traducción)

Cristo murió clavado en una cruz
(la vida de rodillas, ponte de rodillas)
Ahora es un icono de la masa sin espinas
(vida de rodillas, realidad forzada)
Saca tu mente y envía
(la vida de rodillas, quédate de rodillas)
Solo deja que te lleve
(la vida de rodillas, asumir la conformidad)
Bienvenido al mundo de tu vida sin sentido
Lejos de la realidad de tu mente sin vida
No era mejor que el resto de nosotros.
Crucificado por hacer lo que le correspondía
Y no lo harás mejor, todos somos esclavos
Deja ir ahora, mira dentro
Rompe las cadenas en tu mente
No te pases la vida de rodillas
El poder está dentro de ti
Toma el control de tu vida
Si te pasas la vida esperando el cielo
Nunca saldrás del infierno