Traducción de la letra de la canción To What End? - Neurosis

To What End? (original)

'Progress' is not progress, it is everlasting destruction
Technology is backwards
Born of MACHINE
Worship MACHINE
Slave to MACHINE
Become MACHINE
Modern civilization, a contradiction in terms
In terms of survival
Man is made to obey the…
Are we nothing but living…
MACHINE — a dead hand, it’s work expresses death
No spirit in it’s skeletal framework
The falsification of Man, to what end?
TO WHAT END?
Born of MACHINE
Worship MACHINE
Slave to MACHINE
Become MACHINE
Perverted ingenuity of Man
Fools, we’ve lost out earthly wisdom
Not the way of nature
In a man-made state of disarray

(traducción)

'Progreso' no es progreso, es destrucción eterna
La tecnología es al revés
Nacido de MÁQUINA
MÁQUINA DE Adoración
Esclavo de la MÁQUINA
Conviértete en MÁQUINA
La civilización moderna, una contradicción en términos
En términos de supervivencia
El hombre está hecho para obedecer...
¿Somos nada más que vivir...
MÁQUINA: una mano muerta, su trabajo expresa la muerte.
No hay espíritu en su estructura esquelética
La falsificación del Hombre, ¿con qué fin?
¿A QUE FINAL?
Nacido de MÁQUINA
MÁQUINA DE Adoración
Esclavo de la MÁQUINA
Conviértete en MÁQUINA
El ingenio pervertido del hombre
Tontos, hemos perdido la sabiduría terrenal
No es el camino de la naturaleza
En un estado de desorden hecho por el hombre