Traducción de la letra de la canción Tomorrow's Reality - Neurosis

Tomorrow's Reality (original)

We blame others for the problems
That we create for ourselves
Too scared to look inward for the fear
Of seeing what we see in them
Anger
Hurt
The hidden guilt manifests
Neurotic symptoms appear as we hide from the truth
A pattern forms and becomes rule
Our lives become a host to the parasite
Of actions caused by our denial of responsibility
Tonight’s nightmare is tomorrow’s reality
You look for betterness in everything you see
But poison all hopes of what might be
Rewards of compulsion that only satisfy
The mental cancer that infects
Those who deny
What the self reflects
Look inside and find the strength
To face reality without fear
Look to yourself and you will see
The evidence is clear

(traducción)

Culpamos a otros por los problemas
Que creamos para nosotros mismos
Demasiado asustado para mirar hacia adentro por el miedo
De ver lo que vemos en ellos
Ira
Herir
La culpa oculta se manifiesta
Los síntomas neuróticos aparecen cuando nos escondemos de la verdad
Un patrón se forma y se convierte en regla
Nuestras vidas se convierten en un huésped del parásito
De acciones causadas por nuestra negación de responsabilidad
La pesadilla de esta noche es la realidad de mañana
Buscas la mejora en todo lo que ves
Pero envenena todas las esperanzas de lo que podría ser
Recompensas de la compulsión que solo satisfacen
El cáncer mental que infecta
los que niegan
Lo que el yo refleja
Mira dentro y encuentra la fuerza
Enfrentar la realidad sin miedo
Mírate a ti mismo y verás
La evidencia es clara