Traducción de la letra de la canción 9 to 5 - neveralone

9 to 5 (original)

I wake up every day pretending it’s alright
I wake up just to face another fight
Then everything’s the same, I try to survive
Like everybody else from 9 to 5
Everyday we’ll fight
All the things I have to face
Are all just views of better days
‘cause I know I’d like to live my way
And everything they say
Will never make me walk away
From the things I face
I wake up every night and I look at the stars
I wake up just to see all of my scars
Then everything’s the same, I just try to survive
Like everybody else from 9 to 5
Everyday we’ll fight
Everyday we’ll fight
All the things I have to face
Are all just views of better days
‘cause I know I’d like to live my way
And everything they say
Will never make me walk away
From the things I have to face
We failed it all
We have realized it all to late
Everything they say
Means nothing more to me ah ahh ahh
After all this time
I’m Trapped inside a lie
Now you see the lie
(everything they say)
Now you’ve realized
I know I will find
The dreams I’ve left behind
Somewhere down the road
(somewhere down the road)
Everywhere’s my direction
(on the road)
As long as I call it home
All the things I have to face
Are all just views of better days
And those days will come

(traducción)

Me despierto todos los días fingiendo que todo está bien
Me despierto solo para enfrentar otra pelea
Entonces todo es igual, trato de sobrevivir
Como todos los demás de 9 a 5
Todos los días lucharemos
Todas las cosas que tengo que enfrentar
¿Son solo vistas de días mejores?
porque sé que me gustaría vivir a mi manera
Y todo lo que dicen
Nunca me hará alejarme
De las cosas que enfrento
Me despierto todas las noches y miro las estrellas
Me despierto solo para ver todas mis cicatrices
Entonces todo es igual, solo trato de sobrevivir
Como todos los demás de 9 a 5
Todos los días lucharemos
Todos los días lucharemos
Todas las cosas que tengo que enfrentar
¿Son solo vistas de días mejores?
porque sé que me gustaría vivir a mi manera
Y todo lo que dicen
Nunca me hará alejarme
De las cosas que tengo que enfrentar
Lo fallamos todo
Nos hemos dado cuenta de todo demasiado tarde
todo lo que dicen
No significa nada más para mí ah ahh ahh
Después de todo este tiempo
Estoy atrapado dentro de una mentira
Ahora ves la mentira
(todo lo que dicen)
ahora te has dado cuenta
Sé que encontraré
Los sueños que he dejado atrás
En algún lugar del camino
(en algún lugar del camino)
En todas partes está mi dirección
(en el camino)
Mientras lo llame hogar
Todas las cosas que tengo que enfrentar
¿Son solo vistas de días mejores?
Y esos dias llegaran