Traducción de la letra de la canción Memories - neveralone

Memories (original)

I listen to the rain
It makes me feel like the last time
Why do you take the blame?
Someway, it’s too late
Won’t ever be like the last time
Days come and go so fast
Can’t pretend that time has not passed
How can I find strength one last time
When everything is a blur
Memories fade away
All our memories fade away
And just like the rain
When the sun came you couldn’t stay
Now you’re there
I’ll see you there
Another day
Woohoohoo
Don’t you feel the same?
Every little drop feels like pain
‘cause you’re gone
You’ve gone away
The way you say my name
Some days I can’t take
it makes me feel like the last time
Everything you say is anchored in the past
I know that I did my best
How can I find strength one last time
When everything is a blur
Memories fade away
All our memories fade away
And just like the rain
When the sun came you couldn’t stay
Now you’re there
I’ll see you there
Another day
Woohoohoo
Don’t you feel the same?
Every little drop feels like pain
‘cause you’re gone
I know you’re gone
You’ve gone away
Woohoohoo
(memories fade away)
(all our memories fade away)
And just like the rain
When the sun came you couldn’t stay
Now you’re there
I’ll see you there
Another day
Woohoohoo
Don’t you feel the same?
Every little drop feels like pain
‘cause you’re gone
I know you’re gone
You’ve gone away
(you've gone away)
Every little word feels like pain
Every single drop of this rain

Memories (traducción)

escucho la lluvia
Me hace sentir como la última vez
¿Por qué te echas la culpa?
De alguna manera, es demasiado tarde
Nunca será como la última vez
Los días vienen y van tan rápido
No puedo pretender que el tiempo no ha pasado
¿Cómo puedo encontrar fuerza una última vez?
Cuando todo es un borrón
Los recuerdos se desvanecen
Todos nuestros recuerdos se desvanecen
Y como la lluvia
Cuando salió el sol no pudiste quedarte
ahora estas ahi
Te veré allá
Otro día
Woohoohoo
¿No sientes lo mismo?
Cada pequeña gota se siente como dolor
porque te has ido
te has ido
La forma en que dices mi nombre
Algunos días no puedo tomar
me hace sentir como la ultima vez
Todo lo que dices está anclado en el pasado
Sé que hice lo mejor que pude
¿Cómo puedo encontrar fuerza una última vez?
Cuando todo es un borrón
Los recuerdos se desvanecen
Todos nuestros recuerdos se desvanecen
Y como la lluvia
Cuando salió el sol no pudiste quedarte
ahora estas ahi
Te veré allá
Otro día
Woohoohoo
¿No sientes lo mismo?
Cada pequeña gota se siente como dolor
porque te has ido
Sé que te has ido
te has ido
Woohoohoo
(los recuerdos se desvanecen)
(Todos nuestros recuerdos se desvanecen)
Y como la lluvia
Cuando salió el sol no pudiste quedarte
ahora estas ahi
Te veré allá
Otro día
Woohoohoo
¿No sientes lo mismo?
Cada pequeña gota se siente como dolor
porque te has ido
Sé que te has ido
te has ido
(te has ido)
Cada pequeña palabra se siente como dolor
Cada gota de esta lluvia