Traducción de la letra de la canción Falling off the Edge - neveralone

Falling off the Edge (original)

You know what you want
Dressed up, make up It makes me go out, out of my mind
You wanna get drunk until the party goes on Don’t let me down, show me how the hell it’s done
You’ll get up, stand up,
With your liver’s destroyed you threw up All over my favorite shirt
What the hell were you thinking
Now you can’t even talk
So now it comes down to what you really are
You can’t help but falling off the edge
And that will destroy you
Here we are, you can’t pretend
You go home and you cry until the end
Everytime the same
Everytime the same mistake
I know what you want
Dressed up, make up
I’ll wait for you down by the streetlights
You say «god I’m sorry ‘cause the other night sucked»
You let me down, bitch we need a little time
You can’t help but party ‘till your dead
And that will destroy you
Here we are, you can’t pretend
You go home and you cry until the end
Everytime the same mistake
Drink until the morning comes
Asking what the hell you’ve done
All day
Feeling like hell
While you get older and older
So it’s late, the party is over
Get what you deserve
Leave me out this time
Now I get it
(now you’re just a waste of time)
Here we are, you can’t pretend
You go home and you cry until the end
Everytime the same mistake
Drink until the morning comes
Asking what the hell you’ve done

Falling off the Edge (traducción)

tú sabes lo que quieres
Vestida, maquillada Me hace salir fuera de mi mente
Quieres emborracharte hasta que la fiesta continúe No me defraudes, muéstrame cómo diablos se hace
Te levantarás, te pondrás de pie,
Con tu hígado destruido, vomitaste sobre mi camisa favorita
Qué diablos estabas pensando
Ahora ni siquiera puedes hablar
Así que ahora todo se reduce a lo que realmente eres
No puedes evitar caerte del borde
Y eso te destruirá
Aquí estamos, no puedes fingir
Te vas a casa y lloras hasta el final
siempre lo mismo
Cada vez que el mismo error
Sé lo que quieres
Vestida, maquillada
Te esperaré junto a las farolas
Dices "Dios, lo siento porque la otra noche apesta"
Me decepcionaste, perra, necesitamos un poco de tiempo
No puedes evitar festejar hasta que mueras
Y eso te destruirá
Aquí estamos, no puedes fingir
Te vas a casa y lloras hasta el final
Cada vez que el mismo error
Bebe hasta que llegue la mañana
Preguntando qué diablos has hecho
Todo el dia
sintiéndome como el infierno
Mientras envejeces y envejeces
Así que es tarde, la fiesta ha terminado
Consigue lo que te mereces
Déjame fuera esta vez
Ahora lo entiendo
(ahora solo eres una pérdida de tiempo)
Aquí estamos, no puedes fingir
Te vas a casa y lloras hasta el final
Cada vez que el mismo error
Bebe hasta que llegue la mañana
Preguntando qué diablos has hecho