Traducción de la letra de la canción Time to Get Up - neveralone

Time to Get Up (original)

All the things you want
Are right outside your door
And it’s something we all know
Yet we do nothing about it Today is another day
And now it’s safe to say
No time to pray
Get your ass up, find your way
(get up, get up)
I’ve waited for all my life
(and now it’s time)
To get up, get up
(get up, get up)
I’ll take what I deserve
(I'll take what I deserve)
Turn the tv off
Grab everything you own
There is something we all know
Yet we do nothing about it Tonight it’s another night
Until we see the light
Another fight
one more chance to make it right
(I've waited for all my life)
and now it’s time
I’ve waited for all my life
(and now it’s time)
To get up, get up
(get up, get up)
I’ll take what I deserve
(nothing will stop me now)
(I won’t stop this time)
No I won’t pretend
(I won’t stop this time)
No more alibis
Give everything you can
'till the point where you feel life has a meaning
(get up, get up)
I’ve waited for all my life
(and now it’s time)
To get up, get up
(get up, get up)
I’ll take what I deserve
(I'll take what I deserve)

(traducción)

Todas las cosas que quieres
Están justo afuera de tu puerta
Y es algo que todos sabemos
Sin embargo, no hacemos nada al respecto. Hoy es otro día.
Y ahora es seguro decir
Sin tiempo para orar
Levanta el culo, encuentra tu camino
(levantarse levantarse)
He esperado toda mi vida
(y ahora es el momento)
Para levantarse, levantarse
(levantarse levantarse)
Tomaré lo que merezco
(Tomaré lo que merezco)
Apaga la televisión
Toma todo lo que tienes
Hay algo que todos sabemos
Sin embargo, no hacemos nada al respecto. Esta noche es otra noche.
Hasta que veamos la luz
otra pelea
una oportunidad más para hacerlo bien
(He esperado toda mi vida)
y ahora es el momento
He esperado toda mi vida
(y ahora es el momento)
Para levantarse, levantarse
(levantarse levantarse)
Tomaré lo que merezco
(nada me detendrá ahora)
(No me detendré esta vez)
No, no voy a fingir
(No me detendré esta vez)
No más coartadas
da todo lo que puedas
hasta el punto en que sientes que la vida tiene un sentido
(levantarse levantarse)
He esperado toda mi vida
(y ahora es el momento)
Para levantarse, levantarse
(levantarse levantarse)
Tomaré lo que merezco
(Tomaré lo que merezco)