Traducción de la letra de la canción Bullets And Quicksand - Neverstore

Bullets And Quicksand (original)

Turned off my brain
I don’t want the echoes speeding
Inside my head stopped
With the truth spell it from your lips
So what are words?
When they don’t have a meaning
What’s «all for love»?
Is it more than I’m feeling?
I’m going down like a late balloon
Straight to the ground
Just like last time
Quicksand straight under my feet
No matter how hard I try
Something pulls me down
I took a bullet for you
You shot me right in the back
My head is spinning around
My heart is under attack
I took a bullet for you
You stole my heart give it back
I say a silent goodbye
Cuz boys don’t cry
So what are words?
When they don’t have a meaning
What’s «all for love»?
Is it more than I’m feeling?
I’m going down like a late balloon
Straight to the ground
Just like last time
Quicksand straight under my feet
No matter how hard I try
Something pulls me down
I took a bullet for you
You shot me right in the back
My head is spinning around
My heart is under attack
I took a bullet for you
You stole my heart give it back
I say a silent goodbye
Cuz boys don’t cry
Quicksand straight under my feet
No matter how hard I try
Something pulls me down
Yeah, I got quicksand straight under my feet
No matter how hard I try
Something pulls me down
I took a bullet for you
You shot me right in the back
My head is spinning around
My heart is under attack
I took a bullet for you
You stole my heart give it back
I say a silent goodbye
Cuz boys don’t cry
Quicksand straight under my feet
No matter how hard I try
Something pulls me down
Yeah, I got quicksand straight under my feet
No matter how hard I try
Something pulls me down

(traducción)

Apagué mi cerebro
No quiero que los ecos se aceleren
Dentro de mi cabeza se detuvo
Con la verdad deletrealo de tus labios
Entonces, ¿qué son las palabras?
Cuando no tienen un significado
¿Qué es «todo por amor»?
¿Es más de lo que siento?
Voy a caer como un globo tardío
Directo al suelo
Como la última vez
Arenas movedizas justo debajo de mis pies
No importa cuanto me esfuerce
Algo me tira hacia abajo
Recibí una bala por ti
Me disparaste justo en la espalda
Mi cabeza da vueltas
Mi corazón está bajo ataque
Recibí una bala por ti
Me robaste el corazón devuélvemelo
me despido en silencio
Porque los chicos no lloran
Entonces, ¿qué son las palabras?
Cuando no tienen un significado
¿Qué es «todo por amor»?
¿Es más de lo que siento?
Voy a caer como un globo tardío
Directo al suelo
Como la última vez
Arenas movedizas justo debajo de mis pies
No importa cuanto me esfuerce
Algo me tira hacia abajo
Recibí una bala por ti
Me disparaste justo en la espalda
Mi cabeza da vueltas
Mi corazón está bajo ataque
Recibí una bala por ti
Me robaste el corazón devuélvemelo
me despido en silencio
Porque los chicos no lloran
Arenas movedizas justo debajo de mis pies
No importa cuanto me esfuerce
Algo me tira hacia abajo
Sí, tengo arenas movedizas justo debajo de mis pies
No importa cuanto me esfuerce
Algo me tira hacia abajo
Recibí una bala por ti
Me disparaste justo en la espalda
Mi cabeza da vueltas
Mi corazón está bajo ataque
Recibí una bala por ti
Me robaste el corazón devuélvemelo
me despido en silencio
Porque los chicos no lloran
Arenas movedizas justo debajo de mis pies
No importa cuanto me esfuerce
Algo me tira hacia abajo
Sí, tengo arenas movedizas justo debajo de mis pies
No importa cuanto me esfuerce
Algo me tira hacia abajo