Traducción de la letra de la canción The Greatest Gift - Neverstore

The Greatest Gift (original)

Sometimes when I look up I pretend I could stay there
Hang out on a cloud and not really do anything
I’m done with running away from the rain
It’s a fine line between love and pain
I used to rather feel nothing at all, nothing at all
Leaving tonight the gated community in my mind, burning it down
I’m wide awake 'cause you woke me up, in storm you came as the lightning struck
A pulse to this old dying heart, the greatest gift is giving love
I’ve wasted so many days before
I’ve been blind and deaf and numb I know
You woke me up, I’m wide awake
The greatest gift is giving love away
Sometimes I fell, I was under the bridge of darkness
Your eyes, blue eyes, made me come back to see what I’ve missed
Leaving tonight the gated community in my mind, burning it down
I’m wide awake 'cause you woke me up, in storm you came as the lightning struck
A pulse to this old dying heart, the greatest gift is giving love
I’ve wasted so many days before
I’ve been blind and deaf and numb I know
You woke me up, I’m wide awake
The greatest gift is giving love away
Giving love away
Burning it down
I’m wide awake 'cause you woke me up, in storm you came as the lightning struck
A pulse to this old dying heart, the greatest gift is giving love
I’m wide awake 'cause you woke me up, in storm you came as the lightning struck
A pulse to this old dying heart, the greatest gift is giving love
I’ve wasted so many days before
I’ve been blind and deaf and numb I know
You woke me up, I’m wide awake
The greatest gift is giving love away
Been blind and deaf and numb I know
Wake me up
The greatest gift, giving love away

The Greatest Gift (traducción)

A veces, cuando miro hacia arriba, finjo que podría quedarme allí
Pasar el rato en una nube y realmente no hacer nada
Ya terminé de huir de la lluvia
Es una fina línea entre el amor y el dolor
Solía ​​​​preferir no sentir nada en absoluto, nada en absoluto
Dejando esta noche la comunidad cerrada en mi mente, quemándola
Estoy completamente despierto porque me despertaste, en la tormenta viniste cuando cayó un rayo
Un pulso a este viejo corazón moribundo, el regalo más grande es dar amor
He perdido tantos días antes
He estado ciego, sordo y entumecido, lo sé
Me despertaste, estoy bien despierto
El mejor regalo es regalar amor
A veces me caía, estaba bajo el puente de la oscuridad
Tus ojos, ojos azules, me hicieron volver a ver lo que me perdí
Dejando esta noche la comunidad cerrada en mi mente, quemándola
Estoy completamente despierto porque me despertaste, en la tormenta viniste cuando cayó un rayo
Un pulso a este viejo corazón moribundo, el regalo más grande es dar amor
He perdido tantos días antes
He estado ciego, sordo y entumecido, lo sé
Me despertaste, estoy bien despierto
El mejor regalo es regalar amor
regalando amor
Consumiéndolo en llamas
Estoy completamente despierto porque me despertaste, en la tormenta viniste cuando cayó un rayo
Un pulso a este viejo corazón moribundo, el regalo más grande es dar amor
Estoy completamente despierto porque me despertaste, en la tormenta viniste cuando cayó un rayo
Un pulso a este viejo corazón moribundo, el regalo más grande es dar amor
He perdido tantos días antes
He estado ciego, sordo y entumecido, lo sé
Me despertaste, estoy bien despierto
El mejor regalo es regalar amor
He estado ciego, sordo y entumecido, lo sé
Despiertame
El mayor regalo, regalar amor