Traducción de la letra de la canción everything in my mind - Nevertel

everything in my mind (original)

I’m staring at my scattered thoughts
And falling way too far in my head
My head, into my head, my head
It feels like I’ve
Got no directions, gotta find there remedy
Is my mind broken cos I can’t start something new?
Everyone’s counting on me
But my mind’s broken and I’m left sorting it through
Is this how I’m designed?
I’ve tried, It’s so fitting that this happens at the worst time
I start overthinking everything in my mind
And now I don’t know how to fake it if don’t feel anything
It’s been like this for a while now
I watch the hours pass before I start to meltdown
And wish that I was anybody else but me now
Cause what I’m focusing on is blurring the lines
I’m losing my confidence
Feeling like I don’t deserve
No acknowledgement
Breaking my promises
I’m being honest
The future is ominous
I wish I was better at
Solving a problem
Instead of just starting em
I’m giving it everything
Giving it all
Just to give it away
Is my mind broken cos I can’t start something new?
Everyone’s counting on me
But my mind’s broken and I’m left sorting it through
Is this how I’m designed?
I’m highly conflicted my mind got me feeling like I’m just a copy
Got a lot written down but nothing is sticking
I’m thinking I need a new hobby
Like what is the point
If I have no direction
A lot on my plate
And I’m feeling the tension
Mentally drained cause I’m over obsessing
On letting em down I hate the rejection
I don’t know what I want now
I hate the rejection
But I ain’t bout stopping
My mental is lethal
My Thoughts can be toxic
I’m about to break down
This life got thinking bout loving the pain
I think that I’m broken I’m going insane
Is my mind broken cos I can’t start something new?
Everyone’s counting on me
But my mind’s broken and I’m left sorting it through
Is this how I’m designed?

(traducción)

Estoy mirando mis pensamientos dispersos
Y cayendo demasiado lejos en mi cabeza
Mi cabeza, en mi cabeza, mi cabeza
Se siente como si hubiera
No tengo direcciones, tengo que encontrar el remedio
¿Mi mente está rota porque no puedo comenzar algo nuevo?
Todos cuentan conmigo
Pero mi mente está rota y me quedo resolviendo
¿Es así como estoy diseñado?
Lo he intentado, es tan adecuado que esto suceda en el peor momento
Empiezo a pensar demasiado en todo en mi mente
Y ahora no se como fingir si no siento nada
Ha sido así por un tiempo ahora
Veo pasar las horas antes de que empiece a derretirme
Y desearía ser alguien más que yo ahora
Porque en lo que me estoy enfocando es en desdibujar las líneas
Estoy perdiendo mi confianza
Sintiendo que no merezco
Sin reconocimiento
rompiendo mis promesas
Estoy siendo honesto
El futuro es ominoso
Ojalá fuera mejor en
Resolviendo un problema
En lugar de simplemente iniciarlos
lo estoy dando todo
Dando todo
Solo para regalarlo
¿Mi mente está rota porque no puedo comenzar algo nuevo?
Todos cuentan conmigo
Pero mi mente está rota y me quedo resolviendo
¿Es así como estoy diseñado?
Estoy muy en conflicto, mi mente me hizo sentir que solo soy una copia
Tengo mucho escrito pero nada se queda
Estoy pensando que necesito un nuevo pasatiempo.
¿Cuál es el punto?
si no tengo direccion
mucho en mi plato
Y estoy sintiendo la tensión
Mentalmente agotado porque estoy demasiado obsesionado
Al decepcionarlos, odio el rechazo
No sé lo que quiero ahora
odio el rechazo
Pero no voy a detenerme
Mi mental es letal
Mis pensamientos pueden ser tóxicos
estoy a punto de romperme
Esta vida se puso a pensar en amar el dolor
Creo que estoy roto, me estoy volviendo loco
¿Mi mente está rota porque no puedo comenzar algo nuevo?
Todos cuentan conmigo
Pero mi mente está rota y me quedo resolviendo
¿Es así como estoy diseñado?