Traducción de la letra de la canción Love Me Back - Nevertel

Love Me Back (original)

It started with us talking every night
You knew how to make everything all right
It’s deeper now and you lost sight
It’s deeper now and I know there’s
No escaping the hold that you have
You got me trippin', you know it’s no lie
(I'm losing sleep at home, I’m always checking my phone, you got me lookin'
back back at the things you wrote)
No escaping the hold that you have
Your playing games when you know it’s not right
(I'm movin' on to another level, yeah, keep in goin' I a in’t gonna settle, nah)
Every day goes the same way, yeah, and I ain’t hearin' what you got to say
I know you have to see it, you are my fantasy
I try to love you but you still don’t love me back
One day you’ll realize it but I’ll be gone, you see
I tried loved you but you never loved me back
It feels like the cold rips the skin, every time you feel us growing stronger
again
I’ll take the blame, you take it back
Even though pull me in just to fire me back
It’s like knock me out or take me down like it’s a hangover
Lead me on and let me down as we grow older
I’m keeping' it sane, don’t mention my name
Cos at the end of the day you were the one to blame
No escaping the hold that you have
You got me trippin', you know it’s no lie
(I'm losing sleep at home, I’m always checking my phone, you got me lookin'
back back at the things you wrote)
There’s no escaping the hold that you have
Your playing games when you know it’s not right
(I'm movin' on to another level, yeah, keep in goin' I ain’t gonna settle, nah)
Every day goes the same way, yeah, and I ain’t hearin' what you got to say
I know you have to see it, you are my fantasy
I try to love you but you still don’t love me back
One day you’ll realize it but I’ll be gone, you see
I tried loved you but you never loved me
Heart still running a mile a minute when I think about us in my head
I’m just tryin' to get you to stop and think but still you’re running,
still you’re running
I take the blame you take it back, yeah
Just show your hand and drop the act
I know you have to see it, you are my fantasy
I try to love you but you still don’t love me back
One day you’ll realize it but I’ll be gone, you see
I tried loved you but you never loved me back
Everyday goes the same way, and I ain’t hearin' what you got say

Love Me Back (traducción)

Comenzó con nosotros hablando todas las noches
Sabías cómo hacer que todo estuviera bien
Es más profundo ahora y perdiste de vista
Es más profundo ahora y sé que hay
Sin escapar de la bodega que tienes
Me tienes tropezando, sabes que no es mentira
(Estoy perdiendo el sueño en casa, siempre estoy revisando mi teléfono, me tienes buscando
volver a las cosas que escribiste)
Sin escapar de la bodega que tienes
Tu juego cuando sabes que no está bien
(Me estoy moviendo a otro nivel, sí, sigue adelante, no me voy a conformar, nah)
Todos los días van de la misma manera, sí, y no escucho lo que tienes que decir
Sé que tienes que verlo, eres mi fantasía
Trato de amarte pero todavía no me amas
Un día te darás cuenta, pero me iré, ¿ves?
Intenté amarte pero nunca me amaste
Se siente como si el frío rasgara la piel, cada vez que nos sientes cada vez más fuertes
otra vez
Yo tomaré la culpa, tú la devuelves
A pesar de que me atraen solo para despedirme
Es como noquearme o derribarme como si fuera una resaca
Guíame y déjame caer a medida que envejecemos
Lo mantengo cuerdo, no menciones mi nombre
Porque al final del día tú eras el culpable
Sin escapar de la bodega que tienes
Me tienes tropezando, sabes que no es mentira
(Estoy perdiendo el sueño en casa, siempre estoy revisando mi teléfono, me tienes buscando
volver a las cosas que escribiste)
No hay escape de la bodega que tienes
Tu juego cuando sabes que no está bien
(Me estoy moviendo a otro nivel, sí, sigue adelante, no me voy a conformar, nah)
Todos los días van de la misma manera, sí, y no escucho lo que tienes que decir
Sé que tienes que verlo, eres mi fantasía
Trato de amarte pero todavía no me amas
Un día te darás cuenta, pero me iré, ¿ves?
Intenté amarte pero nunca me amaste
El corazón sigue corriendo a una milla por minuto cuando pienso en nosotros en mi cabeza
Solo estoy tratando de que te detengas y pienses, pero sigues corriendo,
todavía estás corriendo
Asumo la culpa, tú la recuperas, sí
Solo muestra tu mano y deja el acto
Sé que tienes que verlo, eres mi fantasía
Trato de amarte pero todavía no me amas
Un día te darás cuenta, pero me iré, ¿ves?
Intenté amarte pero nunca me amaste
Todos los días van de la misma manera, y no escucho lo que tienes que decir