Traducción de la letra de la canción Can't Nobody - New Boyz, Shanell

Can't Nobody (original)

Who gon', who gon', who gon' love you better than me?
Who’s gonna kiss ya'
Who’s gonna touch ya' baby better than me?
Yeah, can’t nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody baby, can’t nobody
Nobody, nobody, oohh nobody baby
She the reason why my clothes stay pressed
While I pack and go
And she the only one at the airport
When I’m back from the road
Took me home
Two ribs on the stove
My favorite how you know?
Hit the couch and she already had the game on
Tivo cause it ended hours ago
She screamed when kobe hit the game winning jumper
Ran through the house like a playground in summer
She wrapped her legs around me and I spunned
Kissed her forehead and said that I love her
She ran the water for me got down in the lingerie
And said that she gon model for me
Perfect way to start the day
Who gon', who gon', who gon' love you better than me?
Who’s gonna kiss ya'
Who’s gonna touch ya' baby better than me?
Yeah, can’t nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody baby, can’t nobody
Nobody, nobody, oohh nobody baby
I don’t think anybody made
You the only who got it made
Like everytime I see you
Our love gets stronger by the days
Take you to different states
Every day a different place
You never heard or seen that race
I’m different people different faces
You wanna be kind
Mommy you mine
I get to work like overtime
I’m past that up high
I know you wanna meet someone who you can fit
And so I step up to the plate
Home runnin' shit
Who gon', who gon', who gon' love you better than me?
Who’s gonna kiss ya'
Who’s gonna touch ya' baby better than me?
Yeah, can’t nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody baby, can’t nobody
Nobody, nobody, oohh nobody baby
You can try something new if you want to
If you want to oooh
And baby you can go
If you think this is ain’t where you
Baby where you should be
But don’t nobody know you like me
If it takes that for you to see
Than baby you can go
But like I said before, can’t nobody
Who gon', who gon', who gon' love you better than me?
Who’s gonna kiss ya'
Who’s gonna touch ya' baby better than me?
Yeah, can’t nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody baby, can’t nobody
Nobody, nobody, oohh nobody baby

Can't Nobody (traducción)

¿Quién va, quién va, quién va a amarte mejor que yo?
¿Quién te va a besar?
¿Quién va a tocarte bebé mejor que yo?
Sí, nadie puede
Nadie, nadie, nadie, nadie bebé, nadie puede
Nadie, nadie, oohh nadie bebé
Ella es la razón por la que mi ropa permanece planchada
Mientras empaco y me voy
Y ella la única en el aeropuerto
Cuando estoy de vuelta de la carretera
me llevó a casa
Dos costillas en la estufa
Mi favorito ¿cómo lo sabes?
Golpea el sofá y ella ya tenía el juego encendido
Tivo porque terminó hace horas
Ella gritó cuando Kobe golpeó el tiro en salto ganador del juego.
Corrió por la casa como un patio de recreo en verano
Ella envolvió sus piernas alrededor de mí y yo giré
La besé en la frente y le dije que la amo.
Ella corrió el agua para mí se bajó en lencería
Y dijo que ella gon modelo para mí
La forma perfecta de empezar el día
¿Quién va, quién va, quién va a amarte mejor que yo?
¿Quién te va a besar?
¿Quién va a tocarte bebé mejor que yo?
Sí, nadie puede
Nadie, nadie, nadie, nadie bebé, nadie puede
Nadie, nadie, oohh nadie bebé
No creo que nadie haya hecho
Tú eres el único que lo hizo
Como cada vez que te veo
Nuestro amor se hace más fuerte por los días
Llevarte a diferentes estados
Cada día un lugar diferente
Nunca escuchaste ni viste esa carrera
Soy diferentes personas diferentes caras
quieres ser amable
mami tu mia
llego a trabajar como horas extras
Estoy más allá de eso en lo alto
Sé que quieres conocer a alguien que puedas encajar
Y entonces paso al frente
Mierda corriendo a casa
¿Quién va, quién va, quién va a amarte mejor que yo?
¿Quién te va a besar?
¿Quién va a tocarte bebé mejor que yo?
Sí, nadie puede
Nadie, nadie, nadie, nadie bebé, nadie puede
Nadie, nadie, oohh nadie bebé
Puedes probar algo nuevo si quieres
Si quieres ooh
Y cariño, puedes irte
Si crees que aquí no es donde
Bebé donde deberías estar
Pero nadie sabe que te gusto
Si se necesita eso para que veas
Que bebé puedes ir
Pero como dije antes, nadie puede
¿Quién va, quién va, quién va a amarte mejor que yo?
¿Quién te va a besar?
¿Quién va a tocarte bebé mejor que yo?
Sí, nadie puede
Nadie, nadie, nadie, nadie bebé, nadie puede
Nadie, nadie, oohh nadie bebé