Traducción de la letra de la canción Dirt - New Desert Blues

Dirt (original)

I’ll keep my eyes on the dirt
You keep your eyes on the seed
I want to know why it hurts
I want to know why I bleed
I’ll be leaving, alone
You keep me close to the edge
I want to know how it feels
I wanna see how I die
I need to know you can kill
I’m still leaving, alone
You bring me closer to hell
I find it easy to breathe
I think you’re starting to tell
My words from a mean little thing
Show me something, to give
You left your marks on my skin
I left my name in your head
You know some things stay hidden
When you’re broken or dead
Show me the way, to live
And I hear your voice
God knows I veiled to be
How did I be your choice?
We making marks in the dirt
I’ll be leaving alone
You pull me out of the shade
Drag me into the sun
You destroy all that I make
Tell me that it’ll work
Wipe the look off, my face
You tie me down to the track
You throw me under the bus
I make the most of my life
I watch you happily run
Something sweeter, to taste
And I hear your voice
God knows I veiled to be
How did I be your choice?
Heartbreaks and changes seed
I would learn to hint
Why we really need to know
Make the hand disappear
Making marks in the dirt
I’ll be leaving alone
And I hear your voice
God knows I veiled to be
How did I be your choice?
Heartbreaks and changes seed
I would learn to hint
Why we really need to know
Make the hand disappear
Making marks in the dirt
I’ll be leaving alone

Dirt (traducción)

Mantendré mis ojos en la tierra
Mantienes tus ojos en la semilla
quiero saber porque me duele
quiero saber porque sangro
me iré solo
Me mantienes cerca del borde
Quiero saber como se siente
quiero ver como muero
Necesito saber que puedes matar
Todavía me voy, solo
Me acercas al infierno
Me resulta fácil respirar
Creo que estás empezando a decir
Mis palabras de una pequeña cosa mala
Muéstrame algo, para dar
Dejaste tus marcas en mi piel
Dejé mi nombre en tu cabeza
Sabes que algunas cosas permanecen ocultas
Cuando estás roto o muerto
Muéstrame el camino, para vivir
Y escucho tu voz
Dios sabe que estoy velado para ser
¿Cómo fui tu elección?
Estamos haciendo marcas en la tierra
me iré solo
Me sacas de la sombra
Arrástrame al sol
Destruyes todo lo que hago
Dime que funcionará
Limpia la mirada, mi cara
Me atas a la pista
Me tiras debajo del autobús
Aprovecho al máximo mi vida
Te veo correr feliz
Algo más dulce, al gusto
Y escucho tu voz
Dios sabe que estoy velado para ser
¿Cómo fui tu elección?
Desamores y cambios de semilla
aprendería a insinuar
Por qué realmente necesitamos saber
Haz que la mano desaparezca
Haciendo marcas en la tierra
me iré solo
Y escucho tu voz
Dios sabe que estoy velado para ser
¿Cómo fui tu elección?
Desamores y cambios de semilla
aprendería a insinuar
Por qué realmente necesitamos saber
Haz que la mano desaparezca
Haciendo marcas en la tierra
me iré solo