Traducción de la letra de la canción Eli - New Desert Blues

Eli (original)

I whistle like the winter call you in
My breath in your face is so white
Like the dark moon that glows I barely known
Your sons and your daughters and wife
I speak with the trees and I believe
What people are sayin 'bout me
I hide in the dark and question my heart
The stories untold about me
There’s a devil hanging on
Devil hanging on my back
He won’t take the wolf away from the pack
There’s a shadow coming near
The home we made with our blood
We can’t make the river run through the flood
Shout the name make them thick 'till it’s deep
I can fill my own ocean with the filth, no sleep
I watch them bleed onto everything
And the dust is unsettled with the steps of their feet
There’s a devil hanging on
Devil hanging on my back
He won’t take the wolf away from the pack
There’s a shadow coming near
The home we made with our blood
We can’t make the river run through the flood
[Instrumental
There’s a devil hanging on
Devil hanging on my back
He won’t take the wolf away from the pack
There’s a shadow coming near
The home we made with our blood
We can’t make the river run through the flood

Eli (traducción)

Silbo como si el invierno te llamara
Mi aliento en tu cara es tan blanco
Como la luna oscura que brilla, apenas sé
Tus hijos y tus hijas y esposa
hablo con los arboles y creo
Lo que dice la gente sobre mí
Me escondo en la oscuridad y cuestiono mi corazón
Las historias no contadas sobre mí
Hay un demonio colgando
Diablo colgando de mi espalda
No quitará al lobo de la manada.
Hay una sombra acercándose
El hogar que hicimos con nuestra sangre
No podemos hacer que el río corra a través de la inundación
Grita el nombre, hazlos gruesos hasta que sea profundo
Puedo llenar mi propio océano con la suciedad, sin dormir
Los veo sangrar en todo
Y el polvo se remueve con el paso de sus pies
Hay un demonio colgando
Diablo colgando de mi espalda
No quitará al lobo de la manada.
Hay una sombra acercándose
El hogar que hicimos con nuestra sangre
No podemos hacer que el río corra a través de la inundación
[Instrumental
Hay un demonio colgando
Diablo colgando de mi espalda
No quitará al lobo de la manada.
Hay una sombra acercándose
El hogar que hicimos con nuestra sangre
No podemos hacer que el río corra a través de la inundación