Traducción de la letra de la canción Zachary - New Desert Blues

Zachary (original)

Collecting coal in the pit
While my father watches by
Ain’t no god that sees me fit
I hide my fortune in the rye
Watch the Winter come and go
See the trees reach out to Spring
Let the sun dry up the streams
See what harvesting will bring
And I lay down in the shadow of the mountain
Blackened by time and rain
And I raise my palms to the fire
Hope my hands could work again
A holy man builds a well
Lifting water from the sand
A traveling man begs him to sell
A portion of his land
He says «This is holy water
And all I want for it in return
Is the contents of your pocket
And a Bible I can burn»
And I lay down in the shadow of the mountain
Blackened by time and rain
And I raise my palms to the fire
Hope my hands could work again
And I lay down in the shadow of the mountain
Blackened by time and rain
And I raise my palms to the fire
Hope my hands could work again

Zachary (traducción)

Recolección de carbón en el pozo
Mientras mi padre mira por
No hay dios que me vea en forma
Escondo mi fortuna en el centeno
Mira el invierno ir y venir
Mira cómo los árboles se acercan a la primavera
Deja que el sol seque los arroyos
Vea lo que traerá la cosecha
Y me acosté a la sombra de la montaña
Ennegrecido por el tiempo y la lluvia
Y levanto mis palmas al fuego
Espero que mis manos puedan volver a funcionar
Un hombre santo construye un pozo
Sacar agua de la arena
Un viajero le ruega que venda
Una porción de su tierra
Dice «Esto es agua bendita
Y todo lo que quiero a cambio
¿El contenido de tu bolsillo
Y una Biblia que puedo quemar»
Y me acosté a la sombra de la montaña
Ennegrecido por el tiempo y la lluvia
Y levanto mis palmas al fuego
Espero que mis manos puedan volver a funcionar
Y me acosté a la sombra de la montaña
Ennegrecido por el tiempo y la lluvia
Y levanto mis palmas al fuego
Espero que mis manos puedan volver a funcionar