Traducción de la letra de la canción New Head - Orchestral Manoeuvres In The Dark

New Head (original)

Be what you want to be.
Count to three, abc.
Whos gonna love you so,
Wont let go til you blow?
Whos gonna break your heart again,
From the start, all apart?
Silly little things tonight,
Wont be right, out of sight.
Every little thing we take,
Wont be late, heavens sake.
Whos going to hold you tight,
All the night, give no fright?
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Every little things a lesson,
Number one, hold the sun.
Living in a fields a blessing,
With no gun, cant be done.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Silly little things tonight,
Wont be right, out of sight.
Every little thing we take,
Wont be late, heavens sake.
Whos going to hold you tight,
All the night, give no fright?
Every little things a lesson,
Number one, hold the sun.
Living in a fields a blessing,
With no gun, cant be done.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Be what you want to be.
Count to three, abc.
Be what you want to be.
Count to three, abc.

New Head (traducción)

Se lo que quieras ser.
Cuenta hasta tres, abc.
¿Quién te va a amar tanto,
¿No te soltarás hasta que explotes?
¿Quién va a romper tu corazón de nuevo,
Desde el principio, todo aparte?
Pequeñas cosas tontas esta noche,
No estará bien, fuera de la vista.
Cada pequeña cosa que tomamos,
No llegará tarde, por el amor de Dios.
¿Quién te va a abrazar fuerte,
Toda la noche, no dar miedo?
Se lo que quieras ser.
Cuenta hasta tres, abc.
Cada pequeña cosa es una lección,
Número uno, aguanta el sol.
Vivir en un campo una bendición,
Sin arma, no se puede hacer.
Se lo que quieras ser.
Cuenta hasta tres, abc.
Se lo que quieras ser.
Cuenta hasta tres, abc.
Se lo que quieras ser.
Cuenta hasta tres, abc.
Pequeñas cosas tontas esta noche,
No estará bien, fuera de la vista.
Cada pequeña cosa que tomamos,
No llegará tarde, por el amor de Dios.
¿Quién te va a abrazar fuerte,
Toda la noche, no dar miedo?
Cada pequeña cosa es una lección,
Número uno, aguanta el sol.
Vivir en un campo una bendición,
Sin arma, no se puede hacer.
Se lo que quieras ser.
Cuenta hasta tres, abc.
Se lo que quieras ser.
Cuenta hasta tres, abc.
Se lo que quieras ser.
Cuenta hasta tres, abc.