Traducción de la letra de la canción Dreams Never End - New Order

Dreams Never End (original)

My promise could be your fiend
A given end to your dreams
A simple movement or rhyme
Could be the smallest of signs
We’ll never know what they are or care
In its escapable view
There’s no escape, so few in fear
Give in a changing value
To be given your sight
Hid in a long peaceful night
A nervous bride for your eyes
A fractured smile that soon dies
A love that’s wrong from your life and soul
A savage mine had begun
Hello, farewell to your love and soul
Hello, farewell to your soul
Now I know what those hands would do
No looking back now, we’re pushing through
We’ll change these feelings, we’ll taste and see
But never guess how the 'Him' would scream
But never guess how the 'Him' would scream
But never guess how the 'Him' would scream

Dreams Never End (traducción)

Mi promesa podría ser tu demonio
Un final dado a tus sueños
Un simple movimiento o rima
Podría ser el más pequeño de los signos
Nunca sabremos qué son ni nos importará
En su vista escapable
No hay escape, tan pocos en el miedo
Dar un valor cambiante
Que te den la vista
Escondido en una larga y pacífica noche
Una novia nerviosa para tus ojos
Una sonrisa fracturada que pronto muere
Un amor que está mal de tu vida y alma
Una mina salvaje había comenzado
Hola, adiós a tu amor y alma
Hola, adiós a tu alma
Ahora sé lo que esas manos harían
Sin mirar atrás ahora, estamos avanzando
Cambiaremos estos sentimientos, probaremos y veremos
Pero nunca adivines cómo gritaría 'Él'
Pero nunca adivines cómo gritaría 'Él'
Pero nunca adivines cómo gritaría 'Él'