Traducción de la letra de la canción I'll Stay with You - New Order

I'll Stay with You (original)

Hey, you, what is the matter?
Tell me the truth, I won’t laugh at you.
Where these words grew?
Were they unkind?
That guy’s a fool, he’s crossed the line.
(Chorus)
I’ll stay with you
Till hell freezes over.
We’re at to each other
Like sister and brother.
You’re one of a kind,
High on my agenda,
Oh, I’ll change your mind,
When will you surrender?
(Verse)
We never left in,
Your world felt unharmed
It cut like a blade
Right through your heart.
And where your friends
Just when you needed them?
They were not there,
Why did you believe in them?
(Chorus)
I’ll stay with you
Till hell freezes over.
We’re at to each other
Like sister and brother.
You’re one of a kind,
High on my agenda,
Oh, I’ll change your mind,
When will you surrender?
(Chorus)
I’ll stay with you
Till hell freezes over.
We’re at to each other
Like sister and brother.
You’re one of a kind,
High on my agenda,
Oh, I’ll change your mind,
When will you surrender?
When will you surrender?

(traducción)

Oye, tú, ¿qué te pasa?
Dime la verdad, no me reiré de ti.
¿Dónde crecieron estas palabras?
¿Fueron poco amables?
Ese tipo es un tonto, ha cruzado la línea.
(Coro)
Yo me quedaré contigo
Hasta que el infierno se congele.
estamos el uno al otro
Como hermana y hermano.
Eres único en tu clase,
alto en mi agenda,
Oh, voy a cambiar de opinión,
¿Cuándo te rendirás?
(Verso)
nunca nos fuimos,
Tu mundo se sintió ileso
Se cortó como una cuchilla
Justo a través de tu corazón.
Y donde tus amigos
¿Justo cuando los necesitabas?
no estaban allí,
¿Por qué creíste en ellos?
(Coro)
Yo me quedaré contigo
Hasta que el infierno se congele.
estamos el uno al otro
Como hermana y hermano.
Eres único en tu clase,
alto en mi agenda,
Oh, voy a cambiar de opinión,
¿Cuándo te rendirás?
(Coro)
Yo me quedaré contigo
Hasta que el infierno se congele.
estamos el uno al otro
Como hermana y hermano.
Eres único en tu clase,
alto en mi agenda,
Oh, voy a cambiar de opinión,
¿Cuándo te rendirás?
¿Cuándo te rendirás?