Traducción de la letra de la canción Your Silent Face - New Order

Your Silent Face (original)

A thought that never changes remains a stupid lie
It’s never been quite the same
No hearing or breathing
No movement, no colors, just silence
Rise and fall of shame
A search that shall remain
We asked you what you’d seen
You said you didn’t care
Sound formed in a vacuum may seem a waste of time
It’s always been just the same
No hearing or breathing
No movement, no lyrics, just nothing
The sign that leads the way
The path we can not take
You’ve caught me at a bad time
So, why don’t you piss off?

Your Silent Face (traducción)

Un pensamiento que nunca cambia sigue siendo una mentira estúpida
Nunca ha sido lo mismo
Sin audición ni respiración
Sin movimiento, sin colores, solo silencio
Ascenso y caída de la vergüenza
Una búsqueda que permanecerá
Te preguntamos qué habías visto
Dijiste que no te importaba
El sonido formado en el vacío puede parecer una pérdida de tiempo
Siempre ha sido lo mismo
Sin audición ni respiración
Sin movimiento, sin letra, simplemente nada
La señal que marca el camino
El camino que no podemos tomar
Me has pillado en un mal momento
Entonces, ¿por qué no te enfadas?