Traducción de la letra de la canción Break - Newton Faulkner

Break (original)

Is it easier to hold on strong,
when weakness has its place?
I don’t want to be the one to break
Oh I don’t know what I’m searching for
Can’t find it in your face
I don’t want to be the one to break
And I find it hard to fake
And it’s getting harder and harder for me to take
Living in your space
Oh I don’t know why it’s so damn hard
Love to find its place
I don’t want to be the one to break
Why the hell did I come on so strong
But the truth that I did face
I don’t want to be the one to break
And I find it hard to fake
And it’s getting harder and harder for me to take
Guess I just lost faith
Don’t want to pack my things and move to an empty place
Living in your space
Is it easier to hold on strong,
when weakness has its place?
I don’t want to be the one to break
Oh I don’t know what I’m searching for
Can’t find it in your face
I don’t want to be the one to break
And I find it hard to take
And it’s getting harder and harder for me to fake
Guess I just lost faith
Don’t want to pack my things and move to an empty place
Living in your space
Loving in your space
Living in your space

Break (traducción)

¿Es más fácil aguantar fuerte,
cuando la debilidad tiene su lugar?
No quiero ser el que rompa
Oh, no sé lo que estoy buscando
No puedo encontrarlo en tu cara
No quiero ser el que rompa
Y me resulta difícil fingir
Y cada vez es más difícil para mí tomar
Vivir en tu espacio
Oh, no sé por qué es tan malditamente difícil
Me encanta encontrar su lugar
No quiero ser el que rompa
¿Por qué diablos me vine tan fuerte?
Pero la verdad a la que me enfrenté
No quiero ser el que rompa
Y me resulta difícil fingir
Y cada vez es más difícil para mí tomar
Supongo que acabo de perder la fe
No quiero empacar mis cosas y mudarme a un lugar vacío
Vivir en tu espacio
¿Es más fácil aguantar fuerte,
cuando la debilidad tiene su lugar?
No quiero ser el que rompa
Oh, no sé lo que estoy buscando
No puedo encontrarlo en tu cara
No quiero ser el que rompa
Y me resulta difícil de aceptar
Y cada vez es más difícil para mí fingir
Supongo que acabo de perder la fe
No quiero empacar mis cosas y mudarme a un lugar vacío
Vivir en tu espacio
Amar en tu espacio
Vivir en tu espacio