Traducción de la letra de la canción Shadow Boxing - Newton Faulkner

Shadow Boxing (original)

If you’re feeling what I’m feeling
Pass it on and let it show
Stop lying to yourself
If you’re seeking what I’m seeking
Drop your gun and let it go
Stop denying it to yourself
The mark of your time, the touch of the line,
The instant it drops you’re filled too desire,
We could survive if only it we tried to feel what we like,
We’re closer tonight
So hope that it gets home
So hope that it gets home
Cuz I feel like shadow boxing
When in the end that’s simply freedom
Sitting there at home with her
Sitting there at home with her
If you’re feeling what I’m feeling we were binded long ago
You and I and noone else
If you’re dreaming what I’m dreaming close your eyes and feel at home
Light the fire in yourself
The mark of your time, the touch of the line,
The instant it drops you’re filled too desire,
We could survive if only it we tried to feel what we like,
We’re closer tonight
So hope that it gets home
So hope that it gets home
Cuz I feel like shadow boxing
When in the end that’s simply freedom
Sitting there at home with her
Sitting there at home with her
The mark of your time, the touch of the line,
The instant it drops you’re filled too desire,
We could survive if only it we tried to feel what we like,
We’re closer tonight
So hope that it gets home
So hope that it gets home
Cuz I feel like shadow boxing
When in the end that’s simply freedom
Sitting there at home with her
Sitting there at home with her

(traducción)

Si estás sintiendo lo que estoy sintiendo
Pásalo y deja que se muestre
Deja de mentirte a ti mismo
Si estás buscando lo que estoy buscando
Suelta tu arma y déjala ir
Deja de negártelo a ti mismo
La marca de tu tiempo, el toque de la línea,
En el instante en que cae, también te llena el deseo,
Podríamos sobrevivir si solo tratáramos de sentir lo que nos gusta,
Estamos más cerca esta noche
Así que espero que llegue a casa
Así que espero que llegue a casa
Porque me siento como boxeo de sombras
Cuando al final eso es simplemente libertad
Sentado allí en casa con ella
Sentado allí en casa con ella
Si sientes lo que siento, estábamos atados hace mucho tiempo
tu y yo y nadie mas
Si estás soñando lo que estoy soñando cierra los ojos y siéntete como en casa
Enciende el fuego en ti mismo
La marca de tu tiempo, el toque de la línea,
En el instante en que cae, también te llena el deseo,
Podríamos sobrevivir si solo tratáramos de sentir lo que nos gusta,
Estamos más cerca esta noche
Así que espero que llegue a casa
Así que espero que llegue a casa
Porque me siento como boxeo de sombras
Cuando al final eso es simplemente libertad
Sentado allí en casa con ella
Sentado allí en casa con ella
La marca de tu tiempo, el toque de la línea,
En el instante en que cae, también te llena el deseo,
Podríamos sobrevivir si solo tratáramos de sentir lo que nos gusta,
Estamos más cerca esta noche
Así que espero que llegue a casa
Así que espero que llegue a casa
Porque me siento como boxeo de sombras
Cuando al final eso es simplemente libertad
Sentado allí en casa con ella
Sentado allí en casa con ella