Traducción de la letra de la canción Step in the Right Direction - Newton Faulkner

Step in the Right Direction (original)

Breathe
I know how you feel
It’ll be worth the fight
What’s right can sometimes be hard
So don’t go giving up
I’m what you believe
Light breaks through the trees
Don’t you break, don’t start breaking down
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
If you’re free
Change comes easily
There’s never a good time
It’s darkest before the dawn
And you’re just waking up
From your childish dreams
All’s not what it seems
Don’t you fake, don’t start faking now
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
So be brave with your heart
You are on your way
Every step that you take
Is the one you’re meant to make
Don’t be afraid of the dark
'Cause that’s where dreams are made
And if they fall apart…
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
(I know I must keep walking)

(traducción)

Respirar
Se como te sientes
Valdrá la pena la lucha
Lo que es correcto a veces puede ser difícil
Así que no te rindas
soy lo que crees
La luz se rompe a través de los árboles
No te rompas, no empieces a descomponerte
Es difícil de creer
Pero se siente como un paso en la dirección correcta
Es difícil de creer
Pero se siente como un paso en la dirección correcta
Si eres libre
El cambio viene fácilmente
Nunca hay un buen momento
Es más oscuro antes del amanecer
Y recién estás despertando
De tus sueños infantiles
No todo es lo que parece
No finjas, no empieces a fingir ahora
Es difícil de creer
Pero se siente como un paso en la dirección correcta
Es difícil de creer
Pero se siente como un paso en la dirección correcta
Así que sé valiente con tu corazón
Estas en camino
Cada paso que das
es el que estás destinado a hacer
No tengas miedo a la oscuridad
Porque ahí es donde se hacen los sueños
Y si se desmoronan...
Es difícil de creer
Pero se siente como un paso en la dirección correcta
Es difícil de creer
Pero se siente como un paso en la dirección correcta
(Sé que debo seguir caminando)