Traducción de la letra de la canción Up up and Away - Newton Faulkner

Up up and Away (original)

You, I gotta slow down
I’m hitting the ground
And I know it isn’t right
To scratch and fight another day
You are all that I want
But you’re not what I need
And I know it’s probably time
To find another melody
Come on, come on I gotta get away
Save all the bullshit for another day
G-get me a t-ticket and an alibi
There’s nothing holding me down so teach me how to fly
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away.
Away, away, away, ee-ee
You, get out of my way
Get out of my face
And I know it isn’t right
To hold so tight to yesterday
I go wherever I want
Wherever I please
I look forward to the day
Where this is just a memory
Come on, come on I gotta get away
Save all the bullshit for another day
G-get me a t-ticket and an alibi
There’s nothing holding me down so teach me how to fly
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away.
Away, away, away, ee-ee
Come on, come on I gotta get away
Save all the bullshit for another day
G-get me a t-ticket and an alibi
There’s nothing holding me down so teach me how to fly
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away.
Away, away, away, ee-ee

Up up and Away (traducción)

Tú, tengo que reducir la velocidad
estoy golpeando el suelo
Y sé que no está bien
Para arañar y pelear otro día
eres todo lo que quiero
Pero no eres lo que necesito
Y sé que probablemente sea el momento
Para encontrar otra melodía
Vamos, vamos, tengo que escapar
Guarda toda la mierda para otro día
G-consígueme un boleto y una coartada
No hay nada que me detenga, así que enséñame a volar
Aquí vamos
Arriba, arriba y lejos
Aquí vamos
Arriba, arriba y lejos
Aquí vamos
Arriba, arriba y lejos.
Lejos, lejos, lejos, ee-ee
Tú, sal de mi camino
Sal de mi cara
Y sé que no está bien
Para sostener tan fuerte al ayer
voy donde quiero
donde yo quiera
espero con ansias el dia
Donde esto es solo un recuerdo
Vamos, vamos, tengo que escapar
Guarda toda la mierda para otro día
G-consígueme un boleto y una coartada
No hay nada que me detenga, así que enséñame a volar
Aquí vamos
Arriba, arriba y lejos
Aquí vamos
Arriba, arriba y lejos
Aquí vamos
Arriba, arriba y lejos.
Lejos, lejos, lejos, ee-ee
Vamos, vamos, tengo que escapar
Guarda toda la mierda para otro día
G-consígueme un boleto y una coartada
No hay nada que me detenga, así que enséñame a volar
Aquí vamos
Arriba, arriba y lejos
Aquí vamos
Arriba, arriba y lejos
Aquí vamos
Arriba, arriba y lejos.
Lejos, lejos, lejos, ee-ee