Traducción de la letra de la canción Играем - нежность на бумаге

Играем (original)

С тобой гуляем по грустному городу,
А нам легко: мы юны и раскованы.
Давай гитару возьмём, поиграемся,
О своих мыслях забыть постараемся.
Адмиралтейство, китайцы-прохожие,
А мы сидим на газоне некошеном.
Ты начинай, я подстроюсь по голосу.
Пусть ветер вторит и треплет нам волосы.
Играем, как можем.
Ты сбился?
Я тоже.
Не помнишь куплет?
Я тебе подпою.
Под песни не скучно,
Спешить нам не нужно.
Пожалуй, сейчас я сыграю свою.
Играем, как можем.
Ты сбился?
Я тоже.
Не помнишь куплет?
Я тебе подпою.
Под песни не скучно,
Спешить нам не нужно.
Пожалуй, сейчас я сыграю свою.
Пусть говорят: «Тунеядцы, бездельники!»,
Забьём на график на все понедельники.
Мы не от общества дельного фантики,
Мы чудаки и, конечно, романтики.
Адмиралтейство, китайцы-прохожие,
А мы сидим на газоне некошеном.
Ты начинай, я подстроюсь по голосу.
Пусть ветер вторит и треплет нам волосы.
Играем, как можем.
Ты сбился?
Я тоже.
Не помнишь куплет?
Я тебе подпою.
Под песни не скучно,
Спешить нам не нужно.
Пожалуй, сейчас я сыграю свою.
Играем, как можем.
Ты сбился?
Я тоже.
Не помнишь куплет?
Я тебе подпою.
Под песни не скучно,
Спешить нам не нужно.
Пожалуй, сейчас я сыграю свою.

(traducción)

Caminamos contigo por la ciudad triste,
Y es fácil para nosotros: somos jóvenes y relajados.
Tomemos la guitarra, toquemos,
Tratemos de olvidar nuestros pensamientos.
Almirantazgo, transeúntes chinos,
Y estamos sentados en un césped sin cortar.
Tú empiezas, yo me adapto a la voz.
Deja que el viento haga eco y alborote nuestro cabello.
Jugamos lo mejor que podemos.
¿Estás perdido?
Yo también.
¿No recuerdas el verso?
te cantaré
Las canciones no son aburridas.
No necesitamos apresurarnos.
Tal vez ahora jugaré el mío.
Jugamos lo mejor que podemos.
¿Estás perdido?
Yo también.
¿No recuerdas el verso?
te cantaré
Las canciones no son aburridas.
No necesitamos apresurarnos.
Tal vez ahora jugaré el mío.
Que digan: "¡Parásitos, holgazanes!",
Pongámoslo en el horario para todos los lunes.
No somos de una sociedad de eficientes envoltorios de caramelos,
Somos excéntricos y, por supuesto, románticos.
Almirantazgo, transeúntes chinos,
Y estamos sentados en un césped sin cortar.
Tú empiezas, yo me adapto a la voz.
Deja que el viento haga eco y alborote nuestro cabello.
Jugamos lo mejor que podemos.
¿Estás perdido?
Yo también.
¿No recuerdas el verso?
te cantaré
Las canciones no son aburridas.
No necesitamos apresurarnos.
Tal vez ahora jugaré el mío.
Jugamos lo mejor que podemos.
¿Estás perdido?
Yo también.
¿No recuerdas el verso?
te cantaré
Las canciones no son aburridas.
No necesitamos apresurarnos.
Tal vez ahora jugaré el mío.