Traducción de la letra de la canción Красивый мальчик - нежность на бумаге

Красивый мальчик (original)

Красивый мальчик, как жаль, что потерян.
Он в своей жизни ни в чём не уверен.
Красивый мальчик, ну как же ты всё упустил?
Красивый мальчик не вырос в мужчину,
Он вечно ищет на это причины.
Красивый мальчик, ну как ты бездарно так жил?
Ночами пьёшь, а под утро жалеешь,
Но вот сказать себе нет не умеешь.
Ты перебил всю посуду на кухне своей.
Хотел как лучше, а вышло - не очень,
Всегда тропу выбирал покороче.
С маршрута сбился в один из бессмысленных дней.
Красивый мальчик, как жаль, что потерян.
Он в своей жизни ни в чём не уверен.
Красивый мальчик, ну как же ты всё упустил?
Красивый мальчик не вырос в мужчину,
Он вечно ищет на это причины.
Красивый мальчик, ну как ты бездарно так жил?
Давай, давай, расскажи свои сказки,
Я так люблю твои честные глазки.
Они так искренне верят, во что говоришь.
Но оглянись - из песка твои замки,
Площадки детской не вышел за рамки.
Опять насупился, снова надуто молчишь.
Красивый мальчик, как жаль, что потерян.
Он в своей жизни ни в чём не уверен.
Красивый мальчик, ну как же ты всё упустил?
Красивый мальчик не вырос в мужчину,
Он вечно ищет на это причины.
Красивый мальчик, ну как ты бездарно так жил?

Красивый мальчик (traducción)

Un niño hermoso, que pena que se haya perdido.
No está seguro de nada en su vida.
Niño hermoso, ¿cómo te perdiste todo?
Un chico guapo no se convirtió en un hombre,
Siempre está buscando razones.
Niño hermoso, bueno, ¿cómo viviste tan mediocremente?
Bebes por la noche, y por la mañana te arrepientes
Pero no puedes decirte que no a ti mismo.
Rompiste todos los platos en tu cocina.
Quería lo mejor, pero resultó que no mucho,
Siempre elegí el camino más corto.
Me perdí en uno de esos días sin sentido.
Un niño hermoso, que pena que se haya perdido.
No está seguro de nada en su vida.
Niño hermoso, ¿cómo te perdiste todo?
Un chico guapo no se convirtió en un hombre,
Siempre está buscando razones.
Niño hermoso, bueno, ¿cómo viviste tan mediocremente?
Vamos, vamos, cuenta tus cuentos
Amo tanto tus ojos honestos.
Realmente creen lo que dices.
Pero mira a tu alrededor: tus castillos están hechos de arena,
El parque infantil no fue más allá.
Nuevamente frunciste el ceño, nuevamente estás haciendo pucheros en silencio.
Un niño hermoso, que pena que se haya perdido.
No está seguro de nada en su vida.
Niño hermoso, ¿cómo te perdiste todo?
Un chico guapo no se convirtió en un hombre,
Siempre está buscando razones.
Niño hermoso, bueno, ¿cómo viviste tan mediocremente?