Traducción de la letra de la canción Не ходите к врачу - нежность на бумаге

Не ходите к врачу (original)

Песни и кофе, немые прогулки,
Грустно под вечер и просто одной.
Мыслей глухих тупики, закоулки,
Прячусь за острой на вкус тишиной.
Терпкое утро в помятой постели,
Скованный вечер за тяжестью век.
Перебивать меня больше не надо,
И ни к чему, если просто молчу,
Нет не печальна, но также не рада,
Я не больна, не ходите к врачу.
Не ходите к врачу
Музыка стихла, укрылась в динамик,
Ей ни к чему разливаться в ушах,
Вновь утопает знакомый "Титаник",
Сплю на горошинах или ножах.
И не пытайся стучать в эти двери,
Здесь не умеют замки отпирать.
Перебивать меня больше не надо,
И ни к чему, если просто молчу,
Нет не печальна, но также не рада,
Я не больна, не ходите к врачу.
Перебивать меня больше не надо,
И ни к чему, если просто молчу,
Нет не печальна, но также не рада,
Я не больна, не ходите к врачу.
Не ходите к врачу

(traducción)

Canciones y café, paseos silenciosos,
Triste por la noche y solo.
Pensamientos sordos callejones sin salida, rincones y grietas,
Escondiéndose detrás del silencio de sabor fuerte.
Una mañana agria en una cama deshecha,
Una tarde encadenada tras el peso de los párpados.
Ya no necesitas interrumpirme
Y es inútil si me quedo callado
No, no triste, pero tampoco feliz.
No estoy enfermo, no vayas al médico.
no vayas al medico
La música se apagó, se refugió en el parlante,
No tiene nada que derramar en sus oídos,
El Titanic familiar se está hundiendo de nuevo,
Duermo sobre guisantes o cuchillos.
Y no trates de llamar a esas puertas
No saben cómo abrir las cerraduras.
Ya no necesitas interrumpirme
Y es inútil si me quedo callado
No, no triste, pero tampoco feliz.
No estoy enfermo, no vayas al médico.
Ya no necesitas interrumpirme
Y es inútil si me quedo callado
No, no triste, pero tampoco feliz.
No estoy enfermo, no vayas al médico.
no vayas al medico