Traducción de la letra de la canción Fall to Pieces - Nick Black

Fall to Pieces (original)

This is my last defense,
drowning in ignorance…
I need a reason to get up and carry on
No time to make a sound,
this is another breakdown…
And now I’m waiting
for your lie to be the truth…
Your lie to be the truth
Got nothing left to lose,
got nothing left to prove …
But everytime I fall to pieces
Got nothing left to learn,
got nothing left to burn…
But everytime I fall to pieces
Fall to pieces
I’m starting to resent
this lack of confidence…
Is this the season to give up or carry on?
I’ve fallen to the ground,
too many times to count…
And now I’m waiting
for your lie to be the truth
your lie to be the truth

(traducción)

Esta es mi última defensa,
ahogado en la ignorancia…
Necesito una razón para levantarme y continuar
No hay tiempo para hacer un sonido,
este es otro desglose...
Y ahora estoy esperando
para que tu mentira sea la verdad…
Tu mentira para ser la verdad
No tengo nada que perder,
no tengo nada más que probar...
Pero cada vez que me caigo en pedazos
No tengo nada que aprender,
no tengo nada que quemar...
Pero cada vez que me caigo en pedazos
caer en pedazos
Estoy empezando a resentir
esta falta de confianza...
¿Es esta la temporada para rendirse o continuar?
he caído al suelo,
demasiadas veces para contar...
Y ahora estoy esperando
para que tu mentira sea la verdad
tu mentira para ser la verdad