Traducción de la letra de la canción Somethin Real - Nick Black

Somethin Real (original)

I must be some kind of monster baby
I want it all and it’s now or never
I’m holding out for the real thing baby
Or did you mean it when you said forever
It’s just a little bit
I’m getting sick of it You never let me feel
It’s just a little bit
I’m getting sick of it
I wanted something real
Just get me something real
Just get me something real
I never knew I could want to baby
I never thought that I could give you reason
I’m waiting here for the real thing baby
You know I need it and it’s now or never
It’s just alittle bit
I’m getting sick of it You never let me feel
It’s just alittle bit
I’m getting sick of it
I wanted something real
Just get me something real
Don’t know if I can take this
I don’t know if I hate this
Don’t know if I can say this
You know you made me hate this
It’s just alittle bit
I’m getting sick of it
I wanted something real
It’s just alittle bit
I’m getting sick of it You never let me feel
It’s just alittle bit
I’m getting sick of it
I wanted something real
Just get me something real
It’s just alittle bit
Just get me something real
I’m getting sick of it Just get me something real

(traducción)

Debo ser una especie de bebé monstruo
Lo quiero todo y es ahora o nunca
Estoy esperando por lo real bebé
¿O lo dijiste en serio cuando dijiste para siempre?
es solo un poco
Me estoy cansando de eso Nunca me dejas sentir
es solo un poco
me estoy cansando
Quería algo real
Solo dame algo real
Solo dame algo real
Nunca supe que podría querer bebé
Nunca pensé que podría darte la razón
Estoy esperando aquí por la cosa real bebé
Sabes que lo necesito y es ahora o nunca
es solo un poco
Me estoy cansando de eso Nunca me dejas sentir
es solo un poco
me estoy cansando
Quería algo real
Solo dame algo real
No sé si puedo tomar esto
No sé si odio esto
No sé si puedo decir esto
Sabes que me hiciste odiar esto
es solo un poco
me estoy cansando
Quería algo real
es solo un poco
Me estoy cansando de eso Nunca me dejas sentir
es solo un poco
me estoy cansando
Quería algo real
Solo dame algo real
es solo un poco
Solo dame algo real
Me estoy cansando de eso Solo tráeme algo real