Traducción de la letra de la canción Hollow - Nick Black

Hollow (original)

Isn’t it right?
Isn’t it great?
Pick up the pieces together again
Don’t forget
Have no regrets
It only leaves you hollow
Wasn’t it fright?
Wasn’t it fear?
I think that I thought that you were gone but you’re here
Whatever I said
Whatever I did
Only left me hollow
You’re wasting time but so am I
The pictures on the wall
Wherever you go
You and I both know
That I will follow
Wasn’t it twice?
Wasn’t it shame?
Thought it was you
But I’ll take all the blame
Only yesterday
Was it just today?
Will it be tomorrow?
Didn’t it shine?
Wouldn’t it fade?
Was it a difference that you and I made?
And if you forget
To have your regrets
It only leaves you hollow
You’re wasting time but so am I
The pictures on the wall
Wherever you go
You and I both know
That I will follow
You’re tasting life
And so am I
We stumble and we fall
Whenever you go
You and I both know
You leave me hollow

Hollow (traducción)

¿No es así?
¿No es genial?
Recoge las piezas juntas de nuevo
no olvides
No tener remordimientos
Solo te deja vacío
¿No fue miedo?
¿No era miedo?
Creo que pensé que te habías ido pero estás aquí
Lo que sea que dije
lo que sea que hice
Solo me dejó vacío
Estás perdiendo el tiempo, pero yo también.
Los cuadros en la pared
Donde quiera que vayas
tú y yo sabemos
que voy a seguir
¿No fue dos veces?
¿No fue vergüenza?
Pensé que eras tú
Pero tomaré toda la culpa
Solo ayer
¿Fue solo hoy?
¿Será mañana?
¿No brillaba?
¿No se desvanecería?
¿Fue una diferencia que tú y yo hicimos?
Y si te olvidas
Para tener tus arrepentimientos
Solo te deja vacío
Estás perdiendo el tiempo, pero yo también.
Los cuadros en la pared
Donde quiera que vayas
tú y yo sabemos
que voy a seguir
estas saboreando la vida
Y yo también
Tropezamos y caemos
siempre que vayas
tú y yo sabemos
me dejas hueco