Traducción de la letra de la canción Good Girls - Nick Jonas, Big Sean

Good Girls (original)

Take another photo
Post it for the world to see
People that you don’t know
Who the hell you tryna please?
If you lack a credit card
Will you never see the shot?
Doctor, doctor, hide the scars
Please
Those Hype Williams videos
Taught you how to wear your clothes
Drop it low, touchin' your toes
When did all these good girls decide to be bad?
Dancin' up on the table, gettin' back at your dad
Who’s the asshole that told you
That’s what you had to do?
Yeah
When did all these good girls decide to be bad?
You know I love your skin, but is it deeper than that?
Don’t wanna blame you for it, cause that’s what we ask of you
Yeah, but when did all these good girls
Goin' out to the girls in the club who put it down
You know sexy isn’t just what you see, yeah
I ain’t mad a little game of run around
As long as you can keep up with me
If you lack a credit card
Will you never see the shot?
Doctor, doctor, hide the scars
Please, please
Those Hype Williams videos
Taught you how to wear your clothes
Drop it low, touchin' your toes
When did all these good girls decide to be bad?
Dancin' up on the table, gettin' back at your dad
Who’s the asshole that told you
That’s what you had to do?
Yeah
But when did all these good girls decide to be bad?
You know I love your skin, but is it deeper than that?
Don’t wanna blame you for it, cause that’s what we ask of you
That’s what we ask
But when did all these good girls
But when did all these good girls
I used to be too bad for the good girls
Now I’m too good for the bad girls, no middle ground
Funny how big cities turn to little towns
When you tend to get around, I think we should sit it down
Girl you way too good to be in here
I see what they don’t see and see it clear
I think we should prolly take a little time out
You know, slow it down, clear your mind out
Figure out what you’re into
You don’t strike me as a club girl, you seem more residential
To keep it real, I just want a bad girl tonight
And a good girl for life, all I seen was potential
When did all these good girls decide to be bad?
You know I love your skin, but it’s much deeper than that
And gotta thank you for it, for showin' me all of you
When did all these good girls decide to be bad?
Dancin' up on the table, gettin' back at your dad
Who’s the asshole that told you
That’s what you had to do?
Yeah
But when did all these good girls decide to be bad?
You know I love your skin, but is it deeper than that?
Don’t wanna blame you for it, cause that’s what we ask of you
That’s what we ask
But when did all these good girls…

Good Girls (traducción)

tomar otra foto
Publícalo para que el mundo lo vea
Gente que no conoces
¿A quién demonios intentas complacer?
Si te falta una tarjeta de crédito
¿Nunca verás el tiro?
Doctor, doctor, esconda las cicatrices
Por favor
Esos videos de Hype Williams
Te enseñó a usar tu ropa
Déjalo caer, tocando tus dedos de los pies
¿Cuándo todas estas chicas buenas decidieron ser malas?
Bailando sobre la mesa, vengándote de tu papá
quien es el pendejo que te lo dijo
¿Eso es lo que tenías que hacer?
sí
¿Cuándo todas estas chicas buenas decidieron ser malas?
Sabes que amo tu piel, pero ¿es más profunda que eso?
No quiero culparte por eso, porque eso es lo que te pedimos
Sí, pero ¿cuándo todas estas buenas chicas
Salir con las chicas del club que lo dejaron
Sabes que sexy no es solo lo que ves, sí
No estoy enojado con un pequeño juego de correr
Mientras puedas seguirme el ritmo
Si te falta una tarjeta de crédito
¿Nunca verás el tiro?
Doctor, doctor, esconda las cicatrices
Por favor, por favor
Esos videos de Hype Williams
Te enseñó a usar tu ropa
Déjalo caer, tocando tus dedos de los pies
¿Cuándo todas estas chicas buenas decidieron ser malas?
Bailando sobre la mesa, vengándote de tu papá
quien es el pendejo que te lo dijo
¿Eso es lo que tenías que hacer?
sí
Pero, ¿cuándo todas estas chicas buenas decidieron ser malas?
Sabes que amo tu piel, pero ¿es más profunda que eso?
No quiero culparte por eso, porque eso es lo que te pedimos
Eso es lo que pedimos
Pero ¿cuándo todas estas buenas chicas
Pero ¿cuándo todas estas buenas chicas
Solía ​​ser demasiado malo para las chicas buenas
Ahora soy demasiado bueno para las chicas malas, no hay término medio
Es curioso cómo las grandes ciudades se convierten en pequeños pueblos
Cuando tiendes a moverte, creo que deberíamos sentarnos
Chica, eres demasiado buena para estar aquí
Veo lo que ellos no ven y lo ven claro
Creo que deberíamos tomarnos un poco de tiempo libre.
Ya sabes, ve más despacio, despeja tu mente
Averigua en qué estás metido
No me pareces una chica de club, pareces más residencial
Para mantenerlo real, solo quiero una chica mala esta noche
Y una buena chica de por vida, todo lo que vi fue potencial
¿Cuándo todas estas chicas buenas decidieron ser malas?
Sabes que amo tu piel, pero es mucho más profundo que eso
Y tengo que agradecerte por eso, por mostrarme todo de ti
¿Cuándo todas estas chicas buenas decidieron ser malas?
Bailando sobre la mesa, vengándote de tu papá
quien es el pendejo que te lo dijo
¿Eso es lo que tenías que hacer?
sí
Pero, ¿cuándo todas estas chicas buenas decidieron ser malas?
Sabes que amo tu piel, pero ¿es más profunda que eso?
No quiero culparte por eso, porque eso es lo que te pedimos
Eso es lo que pedimos
Pero, ¿cuándo todas estas buenas chicas...