Traducción de la letra de la canción Selfish - Nick Jonas, Jonas Brothers

Selfish (original)

These are the days we dream about
Two lonely highs from different worlds, our heads in the clouds
You take the words right out my mouth
And take the part of you that’s still running around
Don’t let me go, don’t let me go, don’t let me go in the night
I wanna live, I wanna live, I wanna live in your life
Don’t ever wanna be the one that needs it all
But you know, yeah you know, yeah you know
I wanna be selfish, selfish for you and not for me
I wanna be loveless, selfless
Want all of you for me
I wanna be the only thing you can ever thought
Every day, every night when you try to breathe
I wanna be selfish, selfish
Want all of you for me
We got alot to write about
Your body is worth a vibe, I can’t let it down
Whisper my name, say it loud
You’re getting wings to fly again, I’ve never been down
Don’t let me go, don’t let me go, don’t let me go in the night
I wanna live, I wanna live, I wanna live in your life
Don’t ever wanna be the one that needs it all
But you know, yeah you know, yeah you know
I wanna be selfish, selfish for you and not for me
I wanna be loveless, selfless
Want all of you for me
I wanna be the only thing you can ever thought
Every day, every night when you try to breathe
I wanna be selfish, selfish
Want all of you for me
All of you for all of me…
I wanna be selfish, selfish for you and not for me
I wanna be loveless, selfless
Want all of you for me
I wanna be the only thing you can ever thought
Every day, every night when you try to breathe
I wanna be selfish, selfish
Want all of you for me
These are the days we dream about

(traducción)

Estos son los días con los que soñamos
Dos alturas solitarias de diferentes mundos, nuestras cabezas en las nubes
Sacas las palabras de mi boca
Y toma la parte de ti que todavía está dando vueltas
No me dejes ir, no me dejes ir, no me dejes ir en la noche
Quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir en tu vida
Nunca quiero ser el que lo necesita todo
Pero ya sabes, sí, ya sabes, sí, ya sabes
Quiero ser egoísta, egoísta por ti y no por mí
Quiero ser sin amor, desinteresado
quiero todo de ti para mi
Quiero ser lo único que puedas pensar
Todos los días, todas las noches cuando intentas respirar
Quiero ser egoísta, egoísta
quiero todo de ti para mi
Tenemos mucho sobre lo que escribir
Tu cuerpo vale una vibra, no puedo decepcionarlo
Susurra mi nombre, dilo en voz alta
Estás obteniendo alas para volar de nuevo, nunca he estado abajo
No me dejes ir, no me dejes ir, no me dejes ir en la noche
Quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir en tu vida
Nunca quiero ser el que lo necesita todo
Pero ya sabes, sí, ya sabes, sí, ya sabes
Quiero ser egoísta, egoísta por ti y no por mí
Quiero ser sin amor, desinteresado
quiero todo de ti para mi
Quiero ser lo único que puedas pensar
Todos los días, todas las noches cuando intentas respirar
Quiero ser egoísta, egoísta
quiero todo de ti para mi
Todo de ti para todo de mi...
Quiero ser egoísta, egoísta por ti y no por mí
Quiero ser sin amor, desinteresado
quiero todo de ti para mi
Quiero ser lo único que puedas pensar
Todos los días, todas las noches cuando intentas respirar
Quiero ser egoísta, egoísta
quiero todo de ti para mi
Estos son los días con los que soñamos