Traducción de la letra de la canción Say Yes - Nick Nolan

Say Yes (original)

Half a smile and I fall to pieces
Half a glance sends my thoughts racing
Where will you go what will you do
I need another shot of courage
How should I start what should say
I can’t let this slip away
So if I asked you to stay would you say yes
And if I reached for your heart would you say yes
And if I aimed for your lips would you say yes
Say yes
Clear my throat words fall on the table
Am I making sense
What am I saying
Where are you from
What do you do
Tell me everything about you
Give me a sign give me your hand
I don’t want this night to end
And if I asked you to stay would you say yes
And if I reached for your heart would you say yes
And if I aimed for your lips would you say yes
Say yes
So if I asked you to stay would you say yes
And if I reached for your heart would you say yes
And if I aimed for your lips would you say yes
And if I asked do you feel the same would you say yes
Say yes

(traducción)

Media sonrisa y me caigo en pedazos
Media mirada envía mis pensamientos acelerados
¿Adónde irás qué harás?
Necesito otra inyección de coraje
¿Cómo debo empezar lo que debería decir
No puedo dejar que esto se escape
Entonces, si te pidiera que te quedaras, dirías que sí
Y si alcanzara tu corazón, ¿dirías que sí?
Y si apuntara a tus labios dirías que sí
Decir que sí
Aclarar mi garganta, las palabras caen sobre la mesa
¿Estoy teniendo sentido?
Que estoy diciendo
De dónde eres
A qué te dedicas
Cuéntame todo acerca de ti
Dame una señal dame tu mano
No quiero que esta noche termine
Y si te pidiera que te quedaras, dirías que sí
Y si alcanzara tu corazón, ¿dirías que sí?
Y si apuntara a tus labios dirías que sí
Decir que sí
Entonces, si te pidiera que te quedaras, dirías que sí
Y si alcanzara tu corazón, ¿dirías que sí?
Y si apuntara a tus labios dirías que sí
Y si te preguntara si sientes lo mismo, dirías que sí
Decir que sí