Traducción de la letra de la canción The Man I Want to Be - Nick Nolan

The Man I Want to Be (original)

Could you wait a year or two
Overlook the things I do
Try to understand a much too simple man
So please hold on another day
Would you light and show the way
Hold fast patiently as I revise my plan
You’re my shining light
In the dark of night
Give me strength to fight myself
When hope is fading
From endless waiting
Have faith someday you will see
The man I want to be
Give me your thoughts, give me your words
Give me a sign you’re not deterred
The load is all on me but I can soldier on
Under a still and moonlit sky
The winter wind is whipping by
And thoughts of you will carry me until the dawn
You’re my shining light
In the dark of night
Give me strength to fight myself
When hope is fading
From endless waiting
Have faith someday you will see
The man I want to be

(traducción)

¿Podrías esperar un año o dos?
Pasar por alto las cosas que hago
Trate de entender a un hombre demasiado simple
Así que por favor espera otro día
¿Iluminarías y mostrarías el camino?
Aférrate pacientemente mientras reviso mi plan
eres mi luz brillante
En la oscuridad de la noche
Dame fuerzas para luchar contra mi mismo
Cuando la esperanza se desvanece
De la espera interminable
ten fe algun dia veras
El hombre que quiero ser
Dame tus pensamientos, dame tus palabras
Dame una señal de que no te desanimes
La carga está toda en mí, pero puedo seguir adelante
Bajo un cielo quieto e iluminado por la luna
El viento de invierno azota
Y pensamientos de ti me llevarán hasta el amanecer
eres mi luz brillante
En la oscuridad de la noche
Dame fuerzas para luchar contra mi mismo
Cuando la esperanza se desvanece
De la espera interminable
ten fe algun dia veras
El hombre que quiero ser